Übersetzungen für soft sell im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

soft sell SUBST

- Synonyme für soft sell zeigen
- Feedback zu soft sell

venta f blanda (venta sin técnicas agresivas)

Übersetzungen für soft sell im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.sell <Past & Past Part sold> [Am sɛl, Brit sɛl] VERB trans

- Synonyme für sell zeigen
- Feedback zu sell

1.1. sell goods/house/shares/player/insurance:

sell

we don't sell batteries

no vendemos pilas

“sell by 11.4.12”

“fecha límite de venta: 11-4-12”

to sell one's body

vender el cuerpo

to sell sth to sb, to sell sb sth

venderle algo a alguien

to sell one's soul to the devil

venderle el alma al diablo

to sell sth for sth

vender algo en or por algo

they sold the painting for $2, 000

vendieron el cuadro en or por 2.000 dólares

to sell sth at a loss

vender algo perdiendo dinero

they sell them at a profit

sacan un margen de ganancia al venderlos

1.2. sell (achieve sales figure of):

her novel sold a million in a year

se vendieron un millón de ejemplares de su novela en un año

2. sell ugs (make acceptable):

to sell sth to sb, to sell sb sth

convencer a alguien de algo

she tried to sell me some story about …

trató de convencerme de que …

she tried to sell me some story about …

trató de hacerme tragar que … ugs

it will be difficult for him to sell his austerity measures to the nation

le va a costar que la gente acepte sus medidas de austeridad

you really have to sell yourself at interviews

en una entrevista tienes que convencer al entrevistador de tu valía

to be sold on sth I'm not sold on this plan

este plan no me convence

he's completely sold on the idea

está convencido de que es una magnífica idea

4.2. sell stock/shares:

sell

sell

vender al descubierto

II.sell <Past & Past Part sold> [Am sɛl, Brit sɛl] VERB intr

- Synonyme für sell zeigen
- Feedback zu sell

3. sell theory (prove convincing):

sell ugs

tener aceptación

III.sell [Am sɛl, Brit sɛl] SUBST

- Synonyme für sell zeigen
- Feedback zu sell

1. sell:

sell

2. sell (deception) Brit:

sell ugs, veraltend

sell ugs, veraltend

sell ugs, veraltend

camelo m Esp ugs

Siehe auch: river

river [Am ˈrɪvər, Brit ˈrɪvə] SUBST

- Synonyme für river zeigen
- Feedback zu river

the Hudson River

the River Thames

el (río) Támesis

by the/a river

a la orilla del/de un río

up/down river

río arriba/abajo

rivers of blood/lava liter

ríos de sangre/lava liter

to sell sb down the river

traicionar a alguien

to sell sb down the river attr traffic/port

to sell sb down the river mouth/basin

to sell sb down the river fish

to sell sb down the river fish

soft <softer softest> [Am sɔft, Brit sɒft] ADJ

- Synonyme für soft zeigen
- Feedback zu soft

1.1. soft (not hard):

soft cushion/mattress

soft cushion/mattress

soft ground/snow

soft ground/snow

soft dough/clay/butter

soft wood/pencil

soft brush/toothbrush

a book in soft covers

un libro en rústica or en pasta blanda

soft cheese Brit

2.1. soft (light):

soft

a soft landing

un aterrizaje suave

2.4. soft:

soft KUNST, FILM, FOTO edge/outline

3.2. soft (out of condition):

soft person/muscles

soft person/muscles

3.3. soft (feeble-minded) ugs:

to be soft (in the head)

4.2. soft HANDEL:

soft

a soft loan

un préstamo or crédito blando

5.2. soft (emotionally attached):

to be soft on sb

tener debilidad por alguien

6.1. soft:

soft pornography

soft pop/rock MUS

6.2. soft evidence:

soft

7. soft CHEM:

8. soft consonant:

soft

Übersetzungen für soft sell im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.sell [sel] sold, sold sold, sold SUBST kein Pl

- Synonyme für sell zeigen
- Feedback zu sell

1. sell a. FIN (thing to sell):

sell

2. sell ugs (deception):

sell

II.sell [sel] sold, sold sold, sold VERB trans

- Synonyme für sell zeigen
- Feedback zu sell

2. sell übtr (make accepted):

sell

I'm sold on your plan

tu plan me ha convencido

Wendungen:

to sell oneself short

no hacerse valer

III.sell [sel] sold, sold sold, sold VERB intr

- Synonyme für sell zeigen
- Feedback zu sell

1. sell (be exchanged for money):

sell company, shop

sell product

to sell at [or for] £5

venderse a 5 libras

2. sell (be accepted):

sell

tener aceptación

soft [sɒft, Am sɑ:ft] ADJ

- Synonyme für soft zeigen
- Feedback zu soft

3. soft (weak):

soft

5. soft (not bright):

soft colour

soft lighting, light

6. soft (quiet):

soft sound, music

7. soft (lenient):

soft

to be soft with sb

ser demasiado tolerante con alguien

9. soft (compassionate):

soft

10. soft FIN:

soft currency

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

As he said: there is no such thing as the hard sell or the soft sell. en.wikipedia.org

General motivational strategies include soft sell versus hard sell and personality type. en.wikipedia.org

It's the soft sell of the digital era -- content experiences are the come-hither perfume. www.niemanlab.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"soft sell" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文