Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „komplexer“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Französisch)

complexer: Transitives Verb
complexe: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
décomplexer: Transitives Verb
complexé: Adjektiv und Adverb
complexifier: Transitives Verb
compléter: I. Transitives Verb II. Pronomialverb
complexion: Nomen
complexité: Nomen
perplexe: Adjektiv und Adverb
télexer: Transitives Verb
décomplexé: Adjektiv und Adverb
complément: Nomen
complètement: Adverb
complémenter: Verb
Kompliment: Nomen

Meintest du vielleicht: complexer , complexe , décomplexer , compléter , complexifier , complexé , complexité , complexion , complémenter , télexer , perplexe , complètement , complément , décomplexé und Kompliment

complexer [kɔ͂plɛkse] VERB trans

complexer qn

bei jdm Komplexe hervorrufen

I . complexe [kɔ͂plɛks] ADJ

II . complexe [kɔ͂plɛks] SUBST m

1. complexe PSYCHO:

complexe

Komplex m

sans [aucun] complexe

ohne Komplexe

2. complexe (batiments):

complexe

Komplex m

complexe hospitalier

Krankenhauskomplex

complexe hôtelier/de bureaux

Hotel-/Bürokomplex

complexe industriel

Industriekomplex

complexe sportif

Sportanlage f

hôtel doté d'un complexe sportif

Sporthotel m

complexe touristique

Touristenzentrum nt

3. complexe CHEM, PHARM:

complexe

Komplexverbindung f

4. complexe MED:

complexe antigène-anticorps

Antigen-Antikörper-Komplex m

complexe symptomatique

Symptomenkomplex

Wendungen:

être bourré(e) de complexes

voller Komplexe stecken

donner des complexes à qn

bei jdm Komplexe hervorrufen

faire un complexe ugs

Komplexe haben

III . complexe [kɔ͂plɛks]

complexe d'infériorité

Minderwertigkeitskomplex m

complexe d'Œdipe

Ödipuskomplex m

décomplexer [dekɔ͂plɛkse] VERB trans ugs

décomplexer qn

jdm seine Hemmungen [o. Komplexe] nehmen

complexé(e) [kɔ͂plɛkse] ADJ ugs

1. complexé PSYCHO:

complexé(e)

voller Komplexe

2. complexé (coincé):

complexé(e)

verklemmt

complexifier [kɔ͂plɛksifje] VERB trans

complexifier

verkomplizieren

I . compléter [kɔ͂plete] VERB trans

1. compléter (rendre complet):

compléter

vervollständigen

compléter

ergänzen

complétez le texte avec les formes correctes du verbe

vervollständigt den Text mit den korrekten Verbformen

2. compléter (améliorer):

compléter

vervollkommnen

3. compléter (fournir ultérieurement):

compléter (informations)

nachtragen

II . compléter [kɔ͂plete] VERB refl se compléter

1. compléter (s'accroître):

se compléter

sich vervollständigen

2. compléter (se parfaire en s'associant):

se compléter

sich ergänzen

complexion [kɔ͂plɛksjɔ͂] SUBST f

1. complexion liter (constitution):

complexion

Körperbau m

2. complexion veraltet (caractère):

complexion

Naturell nt

complexion

Veranlagung f

complexité [kɔ͂plɛksite] SUBST f

complexité

Komplexität f

complexité

Vielschichtigkeit f

perplexe [pɛʀplɛks] ADJ

perplexe personne, mine

ratlos

rendre qn perplexe

jdn in Verlegenheit bringen

télexer [telɛkse] VERB trans

télexer

telexen

décomplexé(e) [dekɔ͂plɛkse] ADJ ugs

décomplexé(e)

ohne Hemmungen

un homme décomplexé

ein Mann ohne Hemmungen

complément [kɔ͂plemɑ͂] SUBST m

1. complément (ce qui s'ajoute):

complément d'un objet

Zubehörteil nt

complément au contrat

Vertragszusatz m

complément au contrat

Vertragsergänzung f

complément d'un angle

Ergänzungswinkel m

le complément d'une/de la somme

der restliche Betrag

complément familial

Familienzulage f

complément salarial

Lohnzuschlag m

un complément d'information/enquête

zusätzliche Informationen/Untersuchungen Pl

ajouter un complément à son testament

sein Testament mit einem Zusatz versehen

2. complément GRAM:

complément

Ergänzung f

complément circonstanciel de lieu

Umstandsbestimmung f des Ortes

complément circonstanciel de temps

Umstandsbestimmung der Zeit

complément circonstanciel de temps

Zeitbestimmung f

complément déterminatif

nähere Bestimmung

complément de lieu

Ortsangabe f

complément de lieu

Ortsbestimmung f

II . complément [kɔ͂plemɑ͂]

complément d'agent

Agens nt

complément d'attribution

Dativobjekt nt

complément du nom

Genitivobjekt nt

complément d'objet direct

direktes Objekt

complément de pension

Sonderleistung f

complément du verbe

Satzergänzung f

complètement [kɔ͂plɛtmɑ͂] ADV

1. complètement (entièrement):

complètement

vollständig

complètement

ganz

2. complètement (absolument):

complètement

völlig

complémenter VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

se complémenter

sich ergänzen

Kompliment SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

auf Komplimente aus sein fpl

chercher les compliments / quêter des compliments mpl

nach Komplimenten fischen fpl übtr

aller à la pêche aux compliments mpl übtr

nach Komplimenten fischen fpl übtr

faire la chasse aux compliments mpl übtr

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

je	complexe
tu	complexes
il/elle/on	complexe
nous	complexons
vous	complexez
ils/elles	complexent

Übersetzungen für „komplexer“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

complexer [kɔ͂plɛkse] VERB trans

I . complexe [kɔ͂plɛks] ADJ

1. complexe (compliqué):

2. complexe GRAM:

3. complexe CHEM, MATH:

II . complexe [kɔ͂plɛks] SUBST m

1. complexe PSYCHO:

2. complexe (batiments):

3. complexe CHEM, PHARM:

4. complexe MED:

Wendungen:

III . complexe [kɔ͂plɛks]

décomplexer [dekɔ͂plɛkse] VERB trans ugs

complexé(e) [kɔ͂plɛkse] ADJ ugs

1. complexé PSYCHO:

2. complexé (coincé):

complexifier [kɔ͂plɛksifje] VERB trans

I . compléter [kɔ͂plete] VERB trans

1. compléter (rendre complet):

2. compléter (améliorer):

3. compléter (fournir ultérieurement):

II . compléter [kɔ͂plete] VERB refl se compléter

1. compléter (s'accroître):

2. compléter (se parfaire en s'associant):

complexion [kɔ͂plɛksjɔ͂] SUBST f

1. complexion liter (constitution):

2. complexion veraltet (caractère):

complexité [kɔ͂plɛksite] SUBST f

perplexe [pɛʀplɛks] ADJ

télexer [telɛkse] VERB trans

décomplexé(e) [dekɔ͂plɛkse] ADJ ugs

complément [kɔ͂plemɑ͂] SUBST m

1. complément (ce qui s'ajoute):

2. complément GRAM:

II . complément [kɔ͂plemɑ͂]

complètement [kɔ͂plɛtmɑ͂] ADV

1. complètement (entièrement):

2. complètement (absolument):

complémenter VERB

Kompliment SUBST

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf