heiður im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für heiður im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Ehre

heiður m

eine große Ehre

mikill heiður

jdm die letzte Ehre erweisen geh

auðsýna e-m hinsta heiður

was verschafft mir die Ehre? geh iron

hverju á ég þennan heiður að þakka?

jdm wird die Ehre zuteil, etw zu tun

e-m veitist sá heiður að gera e-ð

mit wem habe ich die Ehre? geh iron

við hvern hef ég þann heiður [að tala]?

dieser Besuch ehrt uns sehr

þessi heimsókn er okkur mikill heiður

was verschafft mir die Ehre?

hverju má ég þakka þann heiður?

Ehrensache

það sem varðar við heiður e-s

wolkenlos Himmel

heiður

Ruhm

heiður m

jds Ehre beflecken

flekka heiður e-s

sein Ehrenwort geben

leggja heiður sinn að veði

heiter

heiður

an jds Ehre kratzen

bera brigður á heiður e-s

heiður Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

was verschafft mir die Ehre? geh iron

hverju á ég þennan heiður að þakka?

jdm wird die Ehre zuteil, etw zu tun

e-m veitist sá heiður að gera e-ð

mit wem habe ich die Ehre? geh iron

við hvern hef ég þann heiður [að tala]?

was verschafft mir die Ehre?

hverju má ég þakka þann heiður?

dieser Besuch ehrt uns sehr

þessi heimsókn er okkur mikill heiður

Ehrensache

það sem varðar við heiður e-s

mir kommt heute die Ehre zu, Ihnen zu gratulieren

mér hlotnast sá heiður í dag að óska þér til hamingju