seint im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für seint im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

am späten Abend

seint um kvöld

zu spät

of seint

wie spät kommst du heute nach Hause?

hversu seint kemur þú heim í dag?

von wo kommst du denn so spät noch her?

hvaðan ber þig að svona seint?

entschuldigen Sie bitte meine Verspätung

vinsamlegast afsakið hvað ég kem seint

Vorsicht ist besser als Nachsicht Sprichw

það er of seint að byrgja brunninn þegar barnið er dottið ofan í hann

Spätbucher(in)

sá sem bókar sumarfrí seint

Nachzügler(in)

e-r sem kemur of seint/seinna

am [frühen/späten] Vormittag

[snemma/seint] fyrir hádegi

am [frühen/späten] Nachmittag

[snemma/seint] síðdegis

[zu] früh/spät dran sein

vera of snemma/seint

zu später Stunde

seint

seint Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wie spät kommst du heute nach Hause?

hversu seint kemur þú heim í dag?

Vorsicht ist besser als Nachsicht Sprichw

það er of seint að byrgja brunninn þegar barnið er dottið ofan í hann

von wo kommst du denn so spät noch her?

hvaðan ber þig að svona seint?

die Sache ist gelaufen

það er of seint í rassinn gripið

wir kommen noch zu spät

þetta endar með því að við komum of seint

ich gehe jede Wette ein, dass er wieder zu spät kommt

ég veðja hverju sem er um að hann kemur aftur of seint

entschuldigen Sie bitte meine Verspätung

vinsamlegast afsakið hvað ég kem seint