Übersetzungen für „koži“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Italienisch)

kore <-rai> SUBST f la

kore

Kore f

kiwi <pl inv > [ˈkiːui, ˈkiːvi] SUBST m il

kiwi

Kiwi f

coi [ˈkoːi] PRÄP +art

coi → con

Siehe auch: con

con <col, collo, colla, coll’, pl coi, cogli, colle> [kon] PRÄP

1. con:

con

mit

2. con:

con

bei

abitare con i genitori

bei den Eltern wohnen

non ho denaro con me

ich habe kein Geld bei mir

con questo rumore non si riesce a dormire

bei diesem Lärm kann man nicht schlafen

col bel tempo

bei schönem Wetter

3. con:

con

zu

essere cattivo con qn

böse zu jemandem sein

con mio rincrescimento

zu meinem Bedauern

4. con:

con

unter

con la premessa di …

unter der Voraussetzung, dass …

5. con fam :

con

trotz

Wendungen:

con tutto il cuore

von ganzem Herzen

con permesso!

wenn Sie erlauben!

con tutto che

obwohl, wenn auch

goi inv SUBST m il

goi

Goi m

lori inv SUBST m il

lori

Lori m

noi [ˈnoːi] PERS PRON

1. noi:

noi

wir

(noi) siamo d’accordo

wir sind damit einverstanden

2. noi:

noi

uns

da noi

von uns

da noi

bei uns

a noi

uns

con noi

mit uns

senza di noi

ohne uns

3. noi:

noi

man

se (noi) pensiamo che …

wenn man bedenkt, dass …

ohi [ˈɔːi] INTERJ

ohi

au, aua, ach, auweh

ohi, che male!

aua, tut das weh!

ohi là!

he, du (o ihr) da!

I . poi [ˈpɔːi] ADV

1. poi:

poi

später, dann

ne parliamo poi

wir sprechen später darüber

2. poi:

poi

dann

prima uno, poi l’altro

(zu)erst einer, dann der andere

3. poi:

poi

außerdem

poi considera che …

außerdem musst du berücksichtigen, dass …

4. poi:

poi

denn

lei poi che c’entra?

was hat sie denn damit zu tun?

5. poi:

poi

eigentlich

non è poi così caro

es ist eigentlich nicht so teuer

Wendungen:

da giovedì in poi

ab Donnerstag

d’ora in poi

von jetzt (o nun) an

da oggi in poi

ab heute, von heute an

mai e poi mai

nie und nimmer

no e poi no!

nein und nochmals nein!

prima o poi

früher oder später

II . poi [ˈpɔːi] SUBST m il

poi

Nachher nt

pensare al poi

an später denken

Rodi [ˈrɔːdi] SUBST f la

Rodi

Rhodos nt

I . voi [ˈvoːi] PERS PRON

1. voi:

voi

ihr

voi altri

ihr

senza di voi

ohne euch

2. voi:

voi

man

se voi considerate che …

wenn man bedenkt, dass …

3. voi (oggetto e complementi indiretti):

voi

euch

Wendungen:

Voi

Sie

Voi cosa ne pensate?

was denken Sie darüber?

II . voi [ˈvoːi] SUBST m il

darsi del voi

sich siezen

Lodi [ˈlɔːdi] SUBST f la

Lodi

Lodi nt