Italienisch » Deutsch

Italienisch)

querulo: Adjektiv und Adverb
lurido: Adjektiv und Adverb
putrido: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
quesito: Nomen
quercia: Nomen
querela: Nomen
arido: Adjektiv und Adverb
grido: Nomen
orrido: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
ibrido: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
rorido: Adjektiv und Adverb
sfrido: Nomen
strido: Nomen
queto
quello: I. Adjektiv und Adverb II. Pronomen
questo: I. Adjektiv und Adverb II.
florido: Adjektiv und Adverb
torrido: Adjektiv und Adverb
fervido: Adjektiv und Adverb
perfido: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: quesito , putrido , lurido , querulo , perfido , fervido , torrido , florido , questo , quello , queto , strido , sfrido , rorido , ibrido , orrido , grido , arido , querela und quercia

querulo [ˈkuɛːrulo] ADJ

querulo

klagend, wehleidig

lurido [ˈluːrido] ADJ

1. lurido:

lurido

verdreckt

2. lurido fig :

lurido

dreckig

lurido maiale

Dreckschwein nt

I . putrido [ˈpuːtrido] ADJ

II . putrido [ˈpuːtrido] SUBST m il

putrido

Verderbtheit f

quesito [kueˈziːto] SUBST m il

quesito

Frage f

quesito

Problem nt

quercia <pl -ce> [ˈkuɛrʧa] SUBST f la

quercia

Eiche f

quercia

Eichbaum m

querela [kueˈrɛːla] SUBST f la

querela

Klage f

querela

Strafantrag m

sporgere querela contro qn

Klage gegen jemanden erheben

querela per diffamazione

Verleumdungsklage f

arido [ˈaːrido] ADJ

1. arido:

arido

trocken, dürr

2. arido fig :

arido

trocken, nüchtern

aride cifre

nüchterne Zahlen pl

3. arido (insensibile):

arido

gefühllos, kalt

grido <-a fpl, -i mpl > [ˈgriːdo] SUBST m il

1. grido < fpl -a>:

grido

Schrei m

2. grido:

grido

Ruf m

grido di aiuto

Hilferuf m

grido di aiuto

Hilfeschrei m

3. grido < fpl, -a>:

grido

Geschrei nt

4. grido (di animali):

grido mpl -i

Schrei m

grido mpl -i

Ruf m

Wendungen:

un medico di grido

ein Arzt von Ruf

è l’ultimo grido

das ist der letzte Schrei

I . orrido [ˈɔrrido] ADJ

orrido

schrecklich, grausig

II . orrido [ˈɔrrido] SUBST m l'

1. orrido:

orrido

Schreckliche nt

orrido

Grausige nt

2. orrido (gola rocciosa):

orrido

Schlucht f

I . ibrido [ˈiːbrido] ADJ

1. ibrido:

ibrido

hybrid, zwitterhaft

2. ibrido fig :

ibrido

hybrid, Hybrid-

II . ibrido [ˈiːbrido] SUBST m l'

1. ibrido:

ibrido

Hybride f

2. ibrido fig :

ibrido

Zwischending nt

rorido ADJ lett

rorido

tauig, taubenetzt

sfrido SUBST m lo

sfrido

Abfall m

sfrido

Abfallstoff m

strido [ˈstriːdo] SUBST m lo

strido

Schrei m

queto

queto → quieto

Siehe auch: quieto

quieto [kuiˈɛːto] ADJ

1. quieto:

quieto

ruhig, still

2. quieto:

quieto

friedlich

per amore del quieto vivere

um des lieben Friedens willen

I . quello <quello, quel, quella, quell’, pl quegli, quei, quelle> [ˈkuello] ADJ

1. quello:

quello

der (da), die (da), das (da)

quello

jener, jene, jenes

2. quello:

quello

solcher, solche, solches

quello

ho preso uno di quegli spaventi

ich bin so erschrocken

II . quello [ˈkuello] PRON

1. quello:

quello

der (da), die (da), das (da)

lo vedi quello? è mio fratello

siehst du den dort? das ist mein Bruder

2. quello:

quello

solcher, solche, solches

3. quello:

quello

der(jenige), die(jenige), das(jenige)

quella che hai visto ieri è …

die(jenige), die du gestern gesehen hast, ist …

Wendungen:

quello che

was

quello che

das, was

prendi quello che vuoi

nimm dir, was du willst

per quel che ne so io

soviel ich weiß

I . questo <dem > [ˈkuesto] ADJ

1. questo:

questo

dieser, diese, dieses

questo

der, die, das

questo

solcher, solche, solches

niente di tutto questo

nichts von all(e)dem

quest’oggi

heute

fino a questo punto

so weit, bis hierher

2. questo (passato):

questo

dieser, letzt

in questi giorni

in diesen Tagen

3. questo (prossimo):

questo

dies, nächst

uno di questi giorni

in den nächsten Tagen

II . questo [ˈkuesto] DEM PRON

1. questo:

questo

dieser, diese, dieses

questo

der, die, das

vuoi questo o quello?

willst du dieses oder jenes?

questo mai!

niemals!

ci mancava anche questa!

das fehlte gerade noch!

questa poi!

das gibt’s ja nicht!

questo qua (o questo qui)

der da

senti questa!

hör dir das an!

questa proprio non ci voleva

das hat gerade noch gefehlt!

2. questo (con essere):

questo

das, dies

questo è il nuovo caporeparto

das ist der neue Abteilungsleiter

questo è molto strano

das ist sehr seltsam

questa è bella!

das ist ja allerhand!

Wendungen:

non abbiamo parlato di questo (con preposizioni)

wir haben nicht davon gesprochen

da questo si può capire che …

daran erkennt man, dass …

in questo hai ragione

da hast du recht

per questo

deswegen

con questo

damit

e con questo?

na und?

oltre a questo

außerdem

per questo

deshalb, daher

florido [ˈflɔːrido] ADJ fig

florido

blühend, florierend

torrido [ˈtɔrrido] ADJ

torrido

(drückend) heiß

fervido [ˈfɛrvido] ADJ

1. fervido fig :

fervido

heiß, leidenschaftlich, inbrünstig

2. fervido fig :

fervido

herzlich

con i più fervidi auguri

mit den herzlichsten Glückwünschen

Wendungen:

una fervida immaginazione fig

eine blühende Fantasie

perfido [ˈpɛrfido] ADJ

perfido

perfid, (heim)tückisch, hinterlistig

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Übersetzungen für „querido“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

querulo [ˈkuɛːrulo] ADJ

lurido [ˈluːrido] ADJ

1. lurido:

2. lurido fig :

I . putrido [ˈpuːtrido] ADJ

1. putrido:

2. putrido (prodotto da putrefazione):

3. putrido fig :

II . putrido [ˈpuːtrido] SUBST m il

quesito [kueˈziːto] SUBST m il

quercia <pl -ce> [ˈkuɛrʧa] SUBST f la

querela [kueˈrɛːla] SUBST f la

arido [ˈaːrido] ADJ

1. arido:

2. arido fig :

3. arido (insensibile):

grido <-a fpl, -i mpl > [ˈgriːdo] SUBST m il

1. grido < fpl -a>:

2. grido:

3. grido < fpl, -a>:

4. grido (di animali):

Wendungen:

I . orrido [ˈɔrrido] ADJ

II . orrido [ˈɔrrido] SUBST m l'

1. orrido:

2. orrido (gola rocciosa):

I . ibrido [ˈiːbrido] ADJ

1. ibrido:

2. ibrido fig :

II . ibrido [ˈiːbrido] SUBST m l'

1. ibrido:

2. ibrido fig :

rorido ADJ lett

sfrido SUBST m lo

strido [ˈstriːdo] SUBST m lo

queto

queto → quieto

Siehe auch: quieto

quieto [kuiˈɛːto] ADJ

1. quieto:

2. quieto:

I . quello <quello, quel, quella, quell’, pl quegli, quei, quelle> [ˈkuello] ADJ

1. quello:

2. quello:

II . quello [ˈkuello] PRON

1. quello:

2. quello:

3. quello:

Wendungen:

I . questo <dem > [ˈkuesto] ADJ

1. questo:

2. questo (passato):

3. questo (prossimo):

II . questo [ˈkuesto] DEM PRON

1. questo:

2. questo (con essere):

Wendungen:

florido [ˈflɔːrido] ADJ fig

torrido [ˈtɔrrido] ADJ

fervido [ˈfɛrvido] ADJ

1. fervido fig :

2. fervido fig :

Wendungen:

perfido [ˈpɛrfido] ADJ

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf