Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „Betriebs“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

sym·me·trie·as: Nomen
be·tre·den: Verb
be·trok·ke·ne: Nomen
betr.
be·ten: Verb
be·ter: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: symmetrieas , beter , beten , betr. , betrokkene und betreden

sym·me·trie·as <symmetrieas|sen> [simetriɑs] SUBST f

symmetrieas

Symmetrieachse f

symmetrieas

be·tre·den <betrad, h. betreden> [bətredə(n)] VERB trans

1. betreden (zich begeven op, in):

de kamer betreden

das Zimmer betreten

de kamer betreden

ins Zimmer treten

iets niet mogen betreden

zu etw keinen Zutritt [o. Zugang] haben

2. betreden (bewandelen):

wandeln auf +Dat

be·trok·ke·ne <betrokkene|n> [bətrɔkənə] SUBST m en f

Beteiligte(r) f(m)

Betreffende(r) f(m)

Betroffene(r) f(m)

betr.

1. betr.:

betr.

betr.

2. betr.:

betr.

bez.

Siehe auch: betrokken , betreffende , betreffende

be·trok·ken <betrokken, meer betrokken, meest betrokken> [bətrɔkə(n)] ADJ

1. betrokken (met wolken bedekt):

2. betrokken (somber, treurig):

trüb

de betrokken ambtenaar

der betreffende Beamte

de betrokken partijen

die beteiligten Parteien

de betrokken partijen

die Beteiligten

be·tref·fen·de² [bətrɛfəndə] PRÄP

betreffende

hinsichtlich +Gen

betreffende

bezüglich +Gen

betreffende adm.

betreffs +Gen

be·tref·fen·de¹ [bətrɛfəndə] ADJ attr

betreffende

betreffende

be·ten VERB

beten 3. Pers Pl Imperf van bijten¹, bijten²

Siehe auch: bijten , bijten

bij·ten² <beet, h. gebeten> [bɛitə(n)] VERB intr

1. bijten:

bijten (de tanden in iets zetten)

bijten (vis)

bijten (insecten)

niets te bijten hebben

nichts zu beißen und zu brechen haben

om (rauw) in te bijten übtr

zijn tanden ergens op stuk bijten übtr

auf Granit beißen

van zich af bijten form

sich seiner Haut wehren

2. bijten (sterk prikkelen):

de kou bijt in het gezicht

die Kälte beißt im Gesicht

peper bijt op de tong

Pfeffer brennt auf der Zunge

de wond bijt geweldig

die Wunde brennt furchtbar

3. bijten scheik.:

het zuur bijt in de plaat

die Säure frisst sich in die Platte

bij·ten¹ <beet, h. gebeten> [bɛitə(n)] VERB trans

1. bijten (door bijten in een toestand brengen):

iets stuk bijten

2. bijten (kortaf zeggen):

be·ter¹ [betər] ADJ

1. beter (vergrotende trap van ‘goed’):

tegen beter weten in

wider besseres Wissen

ergens beter van worden

an einer Sache verdienen

ergens beter van worden

aus einer Sache Profit ziehen

het weer wordt beter

das Wetter bessert sich

2. beter (genezen):

het gaat al beter met hem

es geht ihm schon besser

3. beter (een zeker niveau hebbend):

de betere kringen

die besseren Kreise

de betere kringen

die gehobene Gesellschaft

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski