Übersetzungen für „ausgebrannte“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

in·ge·brand ADJ

ingebrand

eingebrannt

ingebrand

eingeprägt

dat staat er bij mij ingebrand

das hat sich mir tief eingeprägt

op·ge·brand [ɔpxəbrɑnt] ADJ

opgebrand

(total) erschöpft

opgebrand

fix und fertig

ge·bracht VERB

gebracht volt. deelw. van brengen

Siehe auch: brengen

bren·gen <bracht, h. gebracht> [brɛŋə(n)] VERB trans

brengen

bringen

brengen (leiden)

führen

het glas aan de lippen brengen

das Glas an die Lippen setzen

iem ertoe brengen dat hij …

jdn dazu bringen, dass er …

hij bracht zijn hand aan de pet

er legte die Hand an die Mütze

breng dat eens eventjes hier!

bring das mal her!

ik kom u iets brengen

ich bringe Ihnen etw

iets naar voren brengen

etw vorbringen

geld naar de bank brengen

Geld auf die Bank bringen

iem naar de tram/naar bed brengen

jdn zur Straßenbahn/ins Bett bringen

iets op papier brengen

etw zu Papier bringen

zich iets te binnen brengen

sich an etw Akk erinnern

wat zal de tijd ons brengen? übtr

was wird uns die Zukunft bringen?

dat bracht hen weer tot elkaar

das brachte sie wieder zusammen

dat bracht hen weer tot elkaar form

das führte sie wieder zusammen

de mensen nader tot elkaar brengen

die Menschen einander näherbringen

het ver brengen

es weit bringen

drugs·ge·bruik·ster SUBST f

drugsgebruikster weibliche Form von drugsgebruiker

Siehe auch: drugsgebruiker

drugs·ge·brui·ker [drʏksxəbrœykər]

drugsgebruiker [[o. drʏxsxəbrœykər]] drugsgebruiker|s SUBST m:

drugsgebruiker

Drogenkonsument m

ge·bin·te SUBST nt

gebinte → gebint

Siehe auch: gebint

ge·bint <ge|binten> [ɣəbɪnt] SUBST nt

1. gebint (bint, dakspant):

gebint

Gebinde nt

2. gebint (balkwerk):

gebint

Gebälk nt

gebint

Balkenwerk nt

ge·been·te <gebeente|n> [ɣəbentə] SUBST nt

1. gebeente (beendergestel):

gebeente

Knochenbau m

gebeente

Knochengerüst nt

wee je gebeente!

wehe dir!

2. gebeente (skelet):

gebeente

Gerippe nt

gebeente

Skelett nt

gebeente

Gebein nt form

fi·gu·ran·te SUBST f

figurante weibliche Form von figurant

Siehe auch: figurant

fi·gu·rant <figurant|en> [fiɣyrɑnt] SUBST m

1. figurant (acteur):

figurant

Statist m

figurant

Komparse m

2. figurant (nietszeggend persoon):

figurant

Lückenbüßer m

al·ge·bra [ɑlɣəbra] SUBST f geen Pl

algebra

Algebra f

dat is algebra voor mij übtr

das ist für mich höhere Mathematik