Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „erhobenen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

her·ope·nen: Verb
aan·be·nen: Verb
bij·be·nen: Verb
af·zoe·nen: Verb
ka·toe·nen: Adjektiv und Adverb
ver·le·nen: Verb
be·re·ke·nen: Verb

Meintest du vielleicht: heropenen , berekenen , verlenen , katoenen , afzoenen , bijbenen und aanbenen

her·ope·nen <heropende, h. heropend> [hɛropənə(n)] VERB trans

aan·be·nen <beende aan, h. aangebeend> [ambenə(n)] VERB intr

komen aanbenen

gelaufen kommen

wij hebben wat aangebeend om niet te laat te komen

wir haben uns beeilt, um nicht zu spät zu kommen

bij·be·nen [bɛibenə(n)] VERB alleen inf.

1. bijbenen (bijhouden):

2. bijbenen übtr:

af·zoe·nen <zoende af, h. afgezoend> [ɑfsunə(n)] VERB trans (veelvuldig zoenen)

ka·toe·nen [katunə(n)] ADJ

katoenen garens

Baumwollgarne Pl

ver·le·nen <verleende, h. verleend> [vərlenə(n)] VERB trans

1. verlenen (schenken):

iem een gunst/gratie verlenen

jdm eine Gunst gewähren/jdn begnadigen

hulp verlenen

krediet verlenen

Kredit einräumen

iem een onderscheiding verlenen

jdm einen Orden verleihen

subsidie verlenen

einen Zuschuss gewähren

voor iets toestemming verlenen

zu etw Dat die Erlaubnis erteilen

voor iets toestemming verlenen (officieel)

iem voorrang verlenen

jdm die Vorfahrt lassen

2. verlenen (verschaffen):

glans verlenen aan iets

einer Sache Glanz verleihen

be·re·ke·nen <berekende, h. berekend> [bərekənə(n)] VERB trans

1. berekenen:

berekenen (rekenen)

berekenen (rekenen)

berekenen (na lang rekenen)

2. berekenen (in rekening brengen):

achteraf berekenen

3. berekenen:

berekenen (uit gegevens afleiden)

berekenen (uit gegevens afleiden)

berekenen (na veel denkwerk)

4. berekenen (voor- en nadeel afwegen van):

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski