Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „Fernando“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

formando: Nomen
arando: Nomen
brando: Adjektiv und Adverb
nefando: Adjektiv und Adverb
ferido: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
memorando: Nomen
referendo: Nomen
examinando: Nomen
educando: Nomen
governanta: Nomen
governante: Nomen
bando: Nomen
mando: Nomen
quando: I. Adverb
comando: Nomen
ferida: Nomen
ferrão: Nomen
ferrar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
ferro: Nomen
desmando: Nomen

Meintest du vielleicht: formando , ferido , nefando , brando , arando , desmando , referendo , memorando , ferro , ferrar , ferrão , ferida , comando , quando , mando , bando , governante , governanta , educando und examinando

formando (-a) SUBST m (f)

formando (-a)

Auszubildende(r) f(m)

formando (-a)

Azubi(Azubi(e)ne) m (f) ugs

arando SUBST m

arando

Heidelbeere f

arando

Blaubeere f

brando (-a) ADJ

1. brando (mole):

brando (-a)

sanft

brando (-a)

weich

2. brando (fraco):

brando (-a)

schwach

3. brando (tempo):

brando (-a)

mild

nefando (-a) ADJ

nefando (-a)

abscheulich

nefando (-a)

schändlich

I . ferido (-a) SUBST m (f)

ferido (-a)

Verletzte(r) f(m)

ferido (-a)

Verwundete(r) f(m)

ferido ligeiro/grave

Leichtverletzte(r) f(m) /Schwerverletzte(r) f(m)

II . ferido (-a) ADJ

ferido (-a)

verletzt

ferido (-a)

verwundet

memorando SUBST m

memorando

Memorandum nt

memorando

Denkschrift f

referendo SUBST m

referendo

Referendum nt

referendo

Volksabstimmung f

fazer um referendo

ein Referendum durchführen

examinando (-a) SUBST m (f)

examinando (-a)

Prüfling m

educando (-a) SUBST m (f)

educando (-a)

Zögling m

educando (-a) (aluno)

Schüler(in) m (f)

governanta SUBST f

governanta

Haushälterin f

governante SUBST mf

governante

Machthaber(in) m (f)

governante

Regierende(r) f(m)

bando SUBST m

1. bando (de aves):

bando

Schwarm m

2. bando (de pessoas):

bando

Schar f

bando

Trupp m

mando SUBST m

a mando de

auf Befehl von

I . quando [Port ˈkwɐ̃du, Brasˈkwɜ̃ŋdu] ADV

quando

wann

até quando?

bis wann?

desde quando?

seit wann?

quando é que chegaste?

wann bist du angekommen?

seja quando for

wann immer es auch sein mag

II . quando [Port ˈkwɐ̃du, Brasˈkwɜ̃ŋdu] PRAEP

1. quando:

quando (temporal)

als

quando (sempre que)

wenn

quando fui a Paris

als ich nach Paris fuhr

quando ia/vou a Paris

immer wenn ich nach Paris fuhr/fahre

de vez em quando

ab und zu

de vez em quando

hin und wieder

2. quando (ao passo que):

quando

während

comando SUBST m

1. comando MILIT:

comando

Kommando nt

2. comando COMPUT:

comando

Befehl m

3. comando TECH:

comando

Steuerung f

comando à distância

Fernbedienung f

comando automático

Selbststeuerung f

ferida SUBST f

1. ferida:

ferida

Wunde f

2. ferida übtr:

mexer na ferida

alte Wunden aufreißen

pôr o dedo na ferida

den Finger auf die Wunde legen

ferrão <-ões> SUBST m (inseto)

ferrão

Stachel m

I . ferrar VERB trans

ferrar (cão)

beißen

ferrar (inseto)

stechen

ferrar (um cavalo)

beschlagen

II . ferrar VERB intr

ferrar (cão)

beißen

ferrar (inseto)

stechen

ferro SUBST m

1. ferro (metal):

ferro

Eisen nt

de ferro

eisern

de ferro

Eisen ...

2. ferro (eletrodoméstico):

ferro (de engomar)

Bügeleisen nt

ferro de caldeira

Dampfbügelstation f

ferro de frisar

Lockenstab m

passar a ferro

bügeln

3. ferro (âncora):

ferro

Anker m

levantar ferro

den Anker lichten

desmando SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

desmando m

Übergriff m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Fernando continuou a coleccionar namoradas e amantes, mesmo depois de casar. pt.wikipedia.org

Fernando explicou mais tarde que o álbum teve pouco tempo para gravar, "devido ao perfeccionismo puro de todos os envolvidos de forma criativa". pt.wikipedia.org

Fernando já havia frequentado outra denominação evangélica com sua mãe e dizia achar chato a maneira como o pastor pregava. pt.wikipedia.org

Fernando, que não tinha um bom relacionamento com a sua madrasta, forçou-a a deixar a corte espanhola. pt.wikipedia.org

Fernando reconheceu o filho no verão de 1474 como bastardo seu. pt.wikipedia.org

Fernando foi o último rei da Boêmia para ser coroado como tal. pt.wikipedia.org

Fernando, deitado na cama, tem uma faca ensanguentada na mãe e está ainda com o garrote no braço e zonzo com a droga que lhe injectaram. pt.wikipedia.org

Fernando acaba por confessar que também a traiu e diz-lhe que se vai embora, que entre eles não deu mesmo certo. pt.wikipedia.org

Fernando foi um rei fraco, apoiado numa política de cedências. pt.wikipedia.org

Fernando continua a sua jornada procurando alimentar-se a partir de uma macieira e de ovos de pássaro. pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Übersetzungen für „Fernando“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

formando (-a) SUBST m (f)

arando SUBST m

brando (-a) ADJ

1. brando (mole):

2. brando (fraco):

3. brando (tempo):

nefando (-a) ADJ

I . ferido (-a) SUBST m (f)

II . ferido (-a) ADJ

memorando SUBST m

referendo SUBST m

examinando (-a) SUBST m (f)

educando (-a) SUBST m (f)

governanta SUBST f

governante SUBST mf

bando SUBST m

1. bando (de aves):

2. bando (de pessoas):

mando SUBST m

I . quando [Port ˈkwɐ̃du, Brasˈkwɜ̃ŋdu] ADV

II . quando [Port ˈkwɐ̃du, Brasˈkwɜ̃ŋdu] PRAEP

1. quando:

2. quando (ao passo que):

comando SUBST m

1. comando MILIT:

2. comando COMPUT:

3. comando TECH:

ferida SUBST f

1. ferida:

2. ferida übtr:

ferrão <-ões> SUBST m (inseto)

I . ferrar VERB trans

II . ferrar VERB intr

ferro SUBST m

1. ferro (metal):

2. ferro (eletrodoméstico):

3. ferro (âncora):

desmando SUBST

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf