Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „encourir“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

encobrir: Transitives Verb
encontrar: I. Transitives Verb II. Verb
encorrilhar: Intransitives Verb
encolher: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Verb
encornar: Transitives Verb
encostar: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Verb
exaurir: Transitives Verb
encorajar: Transitives Verb
encoberto
encolhido: Adjektiv und Adverb
encontrão: Nomen
encontro: Nomen
encovado: Adjektiv und Adverb
encomendar: Transitives Verb
encontrões: Nomen
encorrilhado: Adjektiv und Adverb
encosta: Nomen
encosto: Nomen
encore: Nomen
encómio: Nomen

Meintest du vielleicht: encobrir , encontrar , encorrilhar , exaurir , encore , encostar , encornar , encolher , encontrão , encolhido , encoberto , encorajar , haurir , encómio , encosto , encosta , encorrilhado , encontrões , encomendar , encovado und encontro

encobrir VERB trans irr como dormir

1. encobrir (ocultar):

2. encobrir (uma pessoa):

I . encontrar VERB trans

1. encontrar (achar):

2. encontrar:

encontrar (uma pessoa)

encontrar (inesperadamente)

II . encontrar VERB refl encontrar-se

1. encontrar (achar-se):

encontrar-se

2. encontrar (ter encontro):

encontrar-se com

sich treffen mit

encorrilhar VERB intr

encorrilhar

I . encolher VERB trans (as pernas)

encolher os ombros

mit den Achseln zucken

II . encolher VERB intr

encolher (roupa)

III . encolher VERB refl

encolher encolher-se:

encolher-se

encornar VERB trans sl

I . encostar VERB trans

1. encostar (um objeto):

encostar alguém à parede übtr

jdn in die Enge treiben

2. encostar (a cabeça):

3. encostar (o carro):

zur Seite fahren

4. encostar (a porta, a janela):

II . encostar VERB intr (automóvel)

an die Seite fahren

III . encostar VERB refl encostar-se

1. encostar:

encostar-se (apoiar-se) a

sich anlehnen an

encostar-se a

encostar-se (reclinar-se)

sich zurücklehnen

2. encostar (deitar-se):

encostar-se

exaurir VERB trans

1. exaurir (esgotar):

2. exaurir (esvaziar):

encorajar VERB trans

encorajar a

encorajar a

encoberto

encoberto pp de encobrir:

Siehe auch: encobrir

encobrir VERB trans irr como dormir

1. encobrir (ocultar):

2. encobrir (uma pessoa):

encolhido (-a) ADJ

encolhido (-a)

zusammengekauert

encontrão <-ões> SUBST m

Stoß m

Zusammenstoß m

dar um encontrão a alguém/a. c.

jdn stoßen/gegen etw stoßen

aos encontrões

(um sich) stoßend

encontro SUBST m

1. encontro:

encontro (entre conhecidos)

Treffen nt

encontro (entre conhecidos)

encontro (casual)

encontro às cegas

Blind Date nt

ter um encontro (marcado) com alguém

eine Verabredung mit jdm haben

ter um encontro (marcado) com alguém

mit jdm verabredet sein

marcar um encontro com alguém

sich mit jdm verabreden

ir ao encontro de alguém/a. c.

jdm/etw entgegengehen

ir de encontro a alguém/a. c.

jdn anrempeln/gegen etw stoßen

2. encontro:

encontro (reunião)

Treffen nt

encontro (congresso)

Tagung f

encovado (-a) ADJ

encovado (-a) (olhos)

encovado (-a) (face)

encomendar VERB trans

encontrões SUBST m

encontrões pl de encontrão:

Siehe auch: encontrão

encontrão <-ões> SUBST m

Stoß m

Zusammenstoß m

dar um encontrão a alguém/a. c.

jdn stoßen/gegen etw stoßen

aos encontrões

(um sich) stoßend

encorrilhado (-a) ADJ

encorrilhado (-a)

encorrilhado (-a)

encosta SUBST f

Abhang m

Hang m

encosto SUBST m (da cadeira)

Lehne f

encosto de braços

encosto de cabeça

encore SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

encore (tangerina) f

Encore Mandarine f

encómio SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Lobrede f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português