Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „fiesta“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

giesta: Nomen
festa: Nomen
fresta: Nomen
besta: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
desta
sesta: Nomen
testa: Nomen
cesta: Nomen
aresta: Nomen
fita: Nomen
finta: Nomen
lista: Nomen
mista: Adjektiv und Adverb
pista: Nomen
honesta: Adjektiv und Adverb
modesta: Adjektiv und Adverb
fieis: Nomen
bosta: Nomen
costa: Nomen
gasta: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: fresta , festa , giesta , pista , mista , lista , finta , fita , aresta , cesta , testa , sesta , desta , besta , modesta , honesta , tosta , pasta , hasta , casta , basta , vasta , posta , justa , gasta , costa , bosta und fieis

giesta SUBST f bot

Ginster m

festa [Port ˈfɛʃtɐ, Bras ˈfɛsta] SUBST f

1. festa (celebração):

Fest nt

Fete f

Party f

festa de despedida

Abschiedsfest nt

festa de despedida

Abschiedsparty f

dar uma festa

Boas Festas!

Fröhliche Weihnachten!

dar as Boas Festas a alguém

jdm ein frohes Fest wünschen

2. festa (carícia):

fazer festas a alguém

3. festa (manifestação de alegria):

Hallo nt

eles fizeram-lhe uma festa quando a viram

sie begrüßten sie mit großem Hallo

fresta SUBST f

fresta (da porta, janela)

Spalt m

fresta (no telhado)

I . besta SUBST f (animal, pessoa)

Biest nt

besta de carga

II . besta ADJ

dumm

fazer-se de besta

sich dumm stellen

desta

Zusammensetzung: präp de + pron esta

sesta SUBST f

Mittagsschlaf m

dormir a sesta

einen Mittagsschlaf halten

testa SUBST f

Stirn f

estar à testa de a. c.

an der Spitze von etw liegen

cesta SUBST f

Korb m

aresta SUBST f

Kante f

aresta viva

fita SUBST f

1. fita:

fita (de tecido)

Band nt

fita (de papel)

fita (de cassete)

Tonband nt

fita (de cassete)

Band nt

fita adesiva [ou Bras colante]

fita adesiva [ou Bras colante]

Tesafilm ® m

fita magnética

Magnetstreifen m

fita métrica

Maßband nt

2. fita (filme):

fita

Film m

fita

3. fita (fingimento):

fita

fazer fitas

finta SUBST f SPORT

Finte f

fazer uma finta a alguém

sich einer Finte bedienen

lista SUBST f

1. lista (rol):

Liste f

lista de desejos INET

lista de distribuição INET

lista de espera

lista telefónica [ou Bras telefônica]

estar na lista (negra)

auf der (schwarzen) Liste stehen

2. lista (ementa):

lista dos vinhos Port

à lista

à lista

à la carte

3. lista (listra):

mista ADJ

mista f de misto:

Siehe auch: misto , misto

misto (-a) ADJ

misto (-a)

automóvel misto

colégio misto

gemischte/koedukative Schule

salada mista

gemischter Salat

tosta mista

Schinken-Käse-Toast

misto SUBST m

Gemisch nt

pista SUBST f

1. pista:

pista (faixa de rodagem)

pista (de avião)

pista (de avião)

Piste f

pista (de corridas)

pista (de cavalos)

pista (de patinagem)

Eisbahn f

pista (de patinagem)

Schlittschuhbahn f

pista (de dança)

2. pista (rasto):

Fährte f

Spur f

seguir uma pista

eine Spur verfolgen

3. pista (para adivinhar):

Tipp m

dar uma pista a alguém

jdm einen Tipp geben

honesta ADJ

honesta f de honesto:

Siehe auch: honesto

honesto (-a) ADJ

honesto (-a)

modesta ADJ

modesta f de modesto:

Siehe auch: modesto

modesto (-a) ADJ

modesto (-a)

fieis SUBST m Pl

bosta SUBST f

Kuhmist m

é uma bosta!/que bosta!

verfluchter Mist!

costa SUBST f GEOG

Küste f

dar à costa

morar na costa

an der Küste wohnen

gasta ADJ

gasta f de gasto:

Siehe auch: gasto

gasto (-a) ADJ

1. gasto (stock):

gasto (-a)

2. gasto:

gasto (-a) (objeto, pavimento)

gasto (-a) (roupa)

gasto (-a) (roupa)

gasto (-a) (sapatos)

gasto (-a) (pneu)

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português