Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „pudens“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

Ergebnis-Übersicht

pudera: Interjektion
ordens: Nomen
pude
pudim: Nomen
pudor: Nomen
pudico: Adjektiv und Adverb
trens: Nomen
vagens: Nomen
densa: Adjektiv und Adverb
denso: Adjektiv und Adverb
bens: Nomen
pus: Nomen
pufe: Nomen
punk: Nomen

Meintest du vielleicht: pude , ordens , pudera , punk , pufe , pus , bens , denso , densa , vagens , trens , pudico , pudor und pudim

pudera INTERJ

ordens SUBST f

ordens pl de ordem:

Siehe auch: ordem

ordem <-ens> SUBST f

1. ordem (comando):

Befehl m

ordem de despejo

Räumungsbefehl m

ordem de pagamento WIRTSCH

Zahlungsanweisung f

dar uma ordem a alguém

jdm einen Befehl geben

cumprir uma ordem

einen Befehl ausführen

estar às ordens de alguém

jdm zur Verfügung stehen

sempre às ordens!

stets zu Ihren Diensten!

por ordem de alguém

2. ordem (sequência):

ordem alfabética/numérica

alphabetische/numerische Reihenfolge

estar por ordem

der Reihe nach aufgestellt sein

pôr a. c. por ordem

etw der Reihe nach aufstellen/anordnen

3. ordem (organização):

Ordnung f

estar em ordem

in Ordnung sein

pôr a. c. em ordem

etw in Ordnung bringen

4. ordem (profissional):

Kammer f

Ordem dos Advogados

Rechtsanwaltskammer f

Ordem dos médicos

5. ordem (comunidade religiosa):

Orden m

pude

pude 1. pret perf de poder:

Siehe auch: poder

I . poder <-es> SUBST m

1. poder:

poder (autoridade)

Macht f

poder (domínio)

Gewalt f

poder executivo

poder executivo

vollziehende Gewalt

poder judicial

poder judicial

richterliche Gewalt

poder legislativo

poder legislativo

gesetzgebende Gewalt

plenos poderes JUR

exercer poder sobre alguém

Macht über jdn haben

estar no poder

an der Macht sein

2. poder (faculdade):

poder de compra

3. poder (posse):

Besitz m

ter a. c. em seu poder

im Besitz von etw sein

II . poder VERB intr irr

1. poder (capacidade, possibilidade):

eu posso encontrar-me consigo amanhã

ich kann mich morgen mit Ihnen treffen

já não posso mais!

ich kann nicht mehr!

2. poder (permissão):

posso entrar?

darf ich hereinkommen?

aqui não se pode fumar

hier darf man nicht rauchen

3. poder (suposição):

ele pode estar ocupado

er könnte beschäftigt sein

pode ser que ela venha

es kann sein, dass sie kommt

4. poder (peso):

ela não pode comigo/com isto

sie kann mich/das nicht tragen

5. poder ugs (suportar):

não poder com alguém/a. c.

mit jdm nicht können/etw schlecht finden

pudim <-ins> SUBST m

Pudding m

pudim francês

Art Karamellpudding

pudor <-es> SUBST m

Scham f

Schamgefühl nt

atentado ao pudor

Sittlichkeitsverbrechen nt

pudico (-a) ADJ

pudico (-a)

trens SUBST m

trens pl de trem:

Siehe auch: trem

trem <-ens> SUBST m

1. trem (conjunto; tachos):

trem de cozinha

Topfset nt

trem de cozinha (acessórios)

Küchenutensilien Pl

trem de aterragem LUFTF

Fahrwerk nt

2. trem Bras (comboio):

trem

Zug m

mit dem Zug fahren

vagens SUBST m Pl

vagens Pl de vagem

Siehe auch: vagem

vagem <-ens> SUBST f

1. vagem (casca):

Schote f

Hülse f

vagem de ervilha

vagem de ervilha

Kefe f CH

2. vagem (feijão-verde):

Fisole f A

densa ADJ

densa f de denso:

Siehe auch: denso

denso (-a) ADJ

1. denso (compacto):

denso (-a)

dicht

nevoeiro denso

2. denso (espesso):

denso (-a)

dick

nuvens densas

denso (-a) ADJ

1. denso (compacto):

denso (-a)

dicht

nevoeiro denso

2. denso (espesso):

denso (-a)

dick

nuvens densas

bens SUBST m Pl

bens

Besitz m

bens

bens de raiz

pus¹ SUBST m MED

pus

Eiter m

pufe SUBST m (para sentar-se)

pufe

Puff m

punk SUBST mf

punk

Punker(in) m (f)

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português