Übersetzungen für „quindins“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

quindim <-ins> SUBST m Bras

quindim

Süßigkeit aus Eigelb und Kokosraspeln,

quinina SUBST f CHEM

quinina

Chinin nt

quinhões SUBST m

quinhões pl de quinhão:

Siehe auch: quinhão

quinhão <-ões> SUBST m

quinhão

Anteil m

quinzena SUBST f

quinzena

zwei Wochen Pl

quinzena

vierzehn Tage Pl

quinhentos NUM card

quinhentos

fünfhundert

quinteiro (-a) SUBST m (f) (pessoa)

quinteiro (-a)

Gutsverwalter(in) m (f)

quinzenal <-ais> ADJ

quinzenal

vierzehntägig

quintanista SUBST mf

quintanista

Student(in) m (f) im fünften Studienjahr

quinteto SUBST m MUS

quinteto

Quintett nt

mindinho SUBST m ugs

mindinho

kleine(r) Finger m

quina SUBST f

1. quina (canto):

quina

Ecke f

quina da trave FBALL

Lattenkreuz nt

2. quina (em brasão):

quina

einer der fünf blauen Schilde auf der portugiesischen Fahne

quinoa SUBST f bot

quinoa

Quinoa m

I . quinta SUBST f

1. quinta:

quinta

Landgut nt

quinta das tabuletas übtr

Friedhof m

2. quinta (quinta-feira):

quinta

Donnerstag m

II . quinta NUM

quinta f de quinto

I . quinto SUBST m

quinto

Fünftel nt

II . quinto NUM ord

quinto → segundo:

quinto

fünfte(r, s)

Siehe auch: segundo

I . segundo [Port səˈgũdu, Bras siˈgũwdu] SUBST m

segundo

Sekunde f

só um segundo!

eine Sekunde!

II . segundo [Port səˈgũdu, Bras siˈgũwdu] PRAEP

segundo

nach +Dat

segundo

laut +Dat

segundo a lei

laut Gesetz

segundo o que disseram

nach dem, was sie gesagt haben

segundo ele, isso não é possível

seiner Meinung nach ist das nicht möglich

III . segundo [Port səˈgũdu, Bras siˈgũwdu] ADV

segundo

zweitens

primeiro ..., segundo ...

erstens ..., zweitens ...

quinze NUM card

quinze

fünfzehn

quinze dias

vierzehn Tage

Siehe auch: dois

dois (dua) NUM card

dois (dua)

zwei

a dois

zu zweit

ter uma conversa a dois

ein Gespräch unter vier Augen führen

dois a dois

paarweise

os dois

die beiden

os dois

beide

são duas (horas)

es ist zwei (Uhr)

às duas horas

um zwei Uhr

às duas e meia

um halb drei

às duas e/menos um quarto

um Viertel nach/vor zwei

de duas em duas horas

alle zwei Stunden

o autocarro saiu há dois minutos

der Bus ist vor zwei Minuten abgefahren

o dia dois de Maio

der zweite Mai

isso custa dois euros

das kostet zwei Euro

ela tem/faz dois anos

sie ist/wird zwei Jahre alt

das duas uma

entweder oder

quinado (-a) ADJ

vinho quinado

mit Chinarinde versetzter Wein

quinhão <-ões> SUBST m

quinhão

Anteil m

quintal <-ais> SUBST m

1. quintal:

quintal (jardim)

Garten m

quintal (horta)

Gemüsegarten m

2. quintal (medida de peso):

quintal

Zentner m

quintal métrico

Doppelzentner m

ruins ADJ

ruins pl de ruim:

Siehe auch: ruim

ruim <-ins> ADJ

1. ruim (qualidade):

ruim

schlecht

ruim

minderwertig

2. ruim (pessoa):

ruim

niederträchtig

ruim

gemein

3. ruim (nocivo):

ruim

schädlich

jardins SUBST m

jardins pl de jardim:

Siehe auch: jardim

jardim <-ins> SUBST m

jardim

Garten m

jardim (público)

Park m

jardim (público)

Grünanlage f

jardim botânico/zoológico

botanischer/zoologischer Garten

jardim de infância esp Bras

Kindergarten m

jardim escola

Kindergarten m

jardim infantil

Kindergarten m