Portugiesisch » Englisch
Meintest du vielleicht: talo , ralo , halo , galo , calo , mala , mal , mato , maio , maço , mano , mago , mané , mais , mau , mas , mar , mata , mapa , mana , maná , maia , maçã , maca , alô , mama , maiô und mão

I . mago [ˈmagu] ADJ

II . mago [ˈmagu] SUBST m

mano (-a) [ˈmɜnu, a] SUBST m (f) ugs

mano (-a)
brother(sister) m (f)

maço [ˈmasu] SUBST m

1. maço (de cigarros):

maço
package Am
maço
packet Brit

2. maço (de notas, folhas):

maço
bundle

3. maço (martelo):

maço
a wooden mallet

maio [ˈmaju] SUBST m

Siehe auch: março

março [ˈmarsu] SUBST m

mato [ˈmatu] SUBST m

I . mal <-es> [ˈmaw, ˈmaʎis] SUBST m

II . mal <-es> [ˈmaw, ˈmaʎis] ADV

5. mal (situação):

mal
bad
ir de mal a pior
to go from bad to worse
menos mal
not so bad

6. mal (saúde):

mal
sick esp Am
mal
ill esp Brit
esse peixe me fez mal
this fish made me sick

III . mal <-es> [ˈmaw, ˈmaʎis] KONJ

mala [ˈmala] SUBST f

2. mala (correspondência):

mala direta
direct mail
mala postal
mailbag

3. mala ugs (pessoa importuna):

ele é uma mala [sem alça]
he is a pain

calo [ˈkalu] SUBST m

2. calo (insensibilidade):

calo
callousness
pisar nos calos de alguém
to step [o tread] on sb's toes Brit

galo [ˈgalu] SUBST m

2. galo ugs (na cabeça):

galo
bump
galo
lump

halo [ˈalu] SUBST m ASTRO

I . ralo [ˈxalu] SUBST m (de lavatório, banheira)

II . ralo [ˈxalu] ADJ

ralo cabelo, barba; sopa:

ralo
thin

talo [ˈtalu] SUBST m bot

mão <-s> [ˈmɜ̃w] SUBST f

1. mão ANAT:

mão
hand
mãos ao alto
hands up
carrinho de mão
hand cart
freio de mão
hand break
à mão (lavagem, trabalho)
by hand
à mão armada
at gunpoint
abrir mão de a. c.
to give sth up
com mão de ferro
with an iron fist
com uma mão atrás e outra na frente
without a penny to one's name
dar a mão a alguém (cumprimentar)
to shake sb's hand
dar a mão à palmatória
to stand corrected
dar uma mão a alguém
to give sb a hand
de mão em mão
from one person to another
de mão beijada (sem exigência)
for nothing
de mão cheia übtr
first-rate
de mãos dadas (com alguém)
holding hands (with sb)
de segunda mão
second hand
em primeira/segunda mão
new/second hand
entregar em mãos
to deliver by hand
escrito à mão
handwritten
estar à mão (perto)
to be close at hand
estar em boas mãos
to be in good hands
estar com a mão na massa übtr
to be in the midle of sth
estar de mãos atadas übtr
to have one's hands tied
estar nas mãos de alguém
to sb's hands
ficar na mão (ser logrado)
to be cheated
lançar mão de a. c.
to make use of
lavar as mãos übtr
to wash one's hands
levantar as mãos ao céu
to thank God for sth
meter a mão no bolso de alguém
to rip sb off
molhar a mão de alguém garçom
to tip
molhar a mão de alguém (subornar)
to bribe
passar a mão em a. c.
to touch
passar a mão na cabeça de alguém
to let sb off
pedir a mão de alguém
to ask for sb's hand (in marriage)
pôr mãos à obra
to get to work
pôr a mão no fogo por alguém
to vouch for sb
põr as mãos em alguém
to lay hands on sb
põr a mão na consciência
to search one's conscience
ser uma mão na roda
to be a big help
de mãos abanando/vazias
empty-handed
uma mão lava a outra Sprichw
one good turn desrves another

2. mão (de pintura):

mão
coat

maiô [majˈo] SUBST m

mama [ˈmɜma] SUBST f

I . alô [aˈlo] SUBST m

II . alô [aˈlo] INTERJ (ao telefone)

maca [ˈmaka] SUBST f

maçã [maˈsɜ̃] SUBST f

I . maia [ˈmaja] SUBST m

II . maia [ˈmaja] ADJ (dos maias)

maná [mɜˈna] SUBST m übtr

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste