Slowenisch » Italienisch
Meintest du vielleicht: nanesti , nagniti , nagnati , gnesti , natvesti , natresti , raznesti , znesti , vnesti , nesti , zaplesti , razjesti , zatresti , zabresti , prinesti , prenesti , nagnusen und nagnjenost

nanês|ti <-em; nanesel> perf VERB unpers

I . raznês|ti <-em; raznésel> perf VERB trans

raznesti perf od raznašati

II . raznês|ti <-em; raznésel> perf VERB unpers

Siehe auch: raznášati

raznáša|ti <-m; raznašal> impf VERB trans

3. raznašati übtr (razširjati):

raznašati
diffondere
raznášati čenče
diffondere pettegolezzi

natrés|ti <-em; natresel> perf VERB trans (nasuti)

natvé|sti <-zem; natvezel> perf VERB trans slabš

gnê|sti <-tem; gnetel> impf VERB trans

nagnáti <nažênem; nagnàl> perf VERB trans

2. nagnati (spodbuditi):

nagnati
esortare

nagn|íti <nágnem; nágnil> perf VERB trans

Siehe auch: nagíbati

nagíba|ti <-m; nagibal> impf VERB trans

nagnús|en <-na, -no> ADJ übtr

prenês|ti <-em; prenésel> VERB

prenesti perf od prenašati

Siehe auch: prenášati

prenáša|ti <-m; prenašal> impf VERB trans

1. prenašati (nositi):

prenašati
trasportare

2. prenašati:

prenašati MED, TV
trasmettere

prinês|ti <-em; prinésel> VERB

prinesti perf od prinašati

Siehe auch: prinášati

prináša|ti <-m; prinašal> impf VERB trans

zabrê|sti <-dem; zabredel> perf VERB intr (v vodo)

I . zatrés|ti <-em; zatresel> perf VERB trans

II . zatrés|ti <-em; zatresel> perf VERB refl

zatresti zatrésti se:

zatrésti se
tremare
tla so se zatrésla
la terra ha tremato

razjé|sti <-m; razjedel> VERB

razjesti perf od razjedati

Siehe auch: razjédati

razjéda|ti <-m; razjedal> impf VERB trans

zaplê|sti <-tem; zapletel> VERB

zaplesti perf od zapletati

Siehe auch: zaplétati

I . zapléta|ti <-m; zapletal> impf VERB trans

II . zapléta|ti <-m; zapletal> impf VERB refl zaplétati se

2. zapletati (situacija):

zaplétati se
complicarsi

3. zapletati übtr (imeti razmerja):

zaplétati se
intrecciare una relazione

I . nês|ti <-em; nésel> impf VERB intr

1. nesti ugs (prinašati dohodek):

nesti
rendere
posel dobro nêse
l'affare rende bene

2. nesti (zmogljivost):

nesti
portare
kako daleč nêse frača?
fino a dove porta la fionda?

II . nês|ti <-em; nésel> impf VERB trans

2. nesti ZOOL (jajca):

nesti
fare (le uova)

3. nesti übtr (količina alkohola):

veliko ga nêse
sopporta bene l'alcol

vnês|ti <-em; vnésel> VERB

vnesti perf od vnašati

Siehe auch: vnášati

vnáša|ti <-m; vnašal> impf VERB trans

I . znês|ti <-em; znésel> VERB

1. znesti perf od znašati I.

2. znesti (kokoš):

znesti
deporre

3. znesti ugs (s časom, z denarjem):

ne bo mi znêslo priti pravočasno
non ce la faccio ad arrivare in tempo

II . znês|ti <-em; znésel> VERB refl

znesti znêsti se:

znêsti se
sfogare la rabbia

Siehe auch: znášati

I . znáša|ti <-m; znašal> impf VERB intr

II . znáša|ti <-m; znašal> impf VERB refl

nágnjenost <-inavadno sg > SUBST f

1. nagnjenost (položaj):

nagnjenost
inclinazione f
nagnjenost
pendenza f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
V mesto se je nagnetlo skoraj 100.000 obiskovalcev.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Slowenisch

"nagnesti" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste