Slowenisch » Italienisch

Übersetzungen für „pogojevati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

I . upokoj|eváti <upokojújem; upokojevàl> impf VERB trans

II . upokoj|eváti <upokojújem; upokojevàl> impf VERB refl

upokojevati upokojevati se:

pogréva|ti <-m; pogreval> impf VERB trans

potrj|eváti <potrjújem; potrjevàl> impf VERB trans

1. potrjevati (trditi, da je kaj res):

2. potrjevati (dokumente):

I . dovolj|eváti <dovoljújem; dovoljevàl> impf VERB trans

II . dovolj|eváti <dovoljújem; dovoljevàl> impf VERB refl

I . rojéva|ti <-m; rojeval> impf VERB intr

II . rojéva|ti <-m; rojeval> impf VERB trans (otroka)

II . rojéva|ti <-m; rojeval> impf VERB refl rojévati se

1. rojevati (otrok):

2. rojevati übtr (nastajati):

I . omej|eváti <omejújem; omejevàl> impf VERB trans

II . omej|eváti <omejújem; omejevàl> impf VERB refl

I . dopolnj|eváti <dopolnjújem; dopolnjevàl> impf VERB trans

II . dopolnj|eváti <dopolnjújem; dopolnjevàl> impf VERB refl

izpolnj|eváti <izpoljnjújem; izpolnjevàl> impf VERB trans

pogled|ováti <pogledújem; pogledovàl> impf VERB trans

dodelj|eváti <dodeljújem; dodeljevàl> impf VERB trans

pogôltn|iti <-em; pogoltnil> perf VERB trans

utrj|eváti <utrjújem; utrjevàl> impf VERB trans

1. utrjevati (cestišče):

2. utrjevati (mišice):

3. utrjevati (šolsko snov):

ocenj|eváti <ocenjújem; ocenjevàl> impf VERB trans

1. ocenjevati (podati mnenje):

3. ocenjevati (približno določiti):

I . vsilj|eváti <vsiljújem; vsiljevàl> impf VERB trans

II . vsilj|eváti <vsiljújem; vsiljevàl> impf VERB refl

vsiljevati vsiljevati se (misel):

vgraj|eváti <vgrajújem; vgrajevàl> impf VERB trans

vpelj|eváti <vpeljújem; vpeljevàl> impf VERB trans

1. vpeljevati (koga v delo):

2. vpeljevati (drug sistem):

I . zataj|eváti <zatajújem; zatajevàl> impf VERB trans

1. zatajevati (tajiti):

II . zataj|eváti <zatajújem; zatajevàl> impf VERB refl

zatajevati zatajevati se:

nadgraj|eváti <nadgrajújem; nadgrajevàl> impf VERB trans

izpelj|eváti <izpeljújem; izpeljevàl> impf VERB trans

1. izpeljevati (program):

2. izpeljevati (formulo):

I . izselj|eváti <izseljújem; izseljevàl> impf VERB trans

II . izselj|eváti <izseljújem; izseljevàl> impf VERB refl

izseljevati izseljevati se:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Zakonitost ni stvar, temveč nekaj, kar določeni stvari primarno pogojuje obstoj.
sl.wikipedia.org
S temi sredstvi lahko pogojujejo celoten družbeni razvoj krajev, držav in regij.
sl.wikipedia.org
Gre za državni interes, ki pogojuje tudi izbiro sredstev.
sl.wikipedia.org
Nenavadna lastnost je tudi to da so lahko polprevodne ali pa kovinske, kar pogojuje kiralni kot zvitosti nanocevke.
sl.wikipedia.org
Pivčeva je vstop v vlado med drugim pogojevala s 70-% podporo članstva sveta stranke, ki je na seji vstop podprlo v 90 %.
sl.wikipedia.org
To pogojujeta po dve različici sekunde: m2 in v2, ter septime: m7 in v7.
sl.wikipedia.org
V obdobju kraljevine in republike so se nasprotovanja zaostrila in pogojevala notranjo politiko države.
sl.wikipedia.org
Hitrost te preobrazbe so pogojevali številni izumi še posebno v tekstilni industriji, uporaba predilnih in tkalskih strojev.
sl.wikipedia.org
Sprašuje se, katere politično-socialne in psihodinamične predpostavke pogojujejo obstoj monoteizma.
sl.wikipedia.org
Ker rokoborba pogojuje dobro telesno pripravljenost in mnogo nenavadnih spretnosti, je bila skozi zgodovino vedno predmet občudovanja.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"pogojevati" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina