caja nido im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für caja nido im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Übersetzungen für caja nido im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

nido SUBST m

Siehe auch: mesa, cama

mesa SUBST f

1. mesa (mueble):

mesa
table
mesa de comedor/de cocina
dining room/kitchen table
una mesa de caoba
a mahogany table
poner la mesa
to lay the table
levantar o quitar o recoger la mesa
to clear the table
levantar o quitar o recoger la mesa
to clear away
bendecir la mesa
to say grace
¡a la mesa!
dinner (o lunch etc.) is ready!
sentarse a la mesa
to sit at the table
se levantó de la mesa
he got up from o left the table
¿han reservado mesa?
have you reserved a table?
por debajo de la mesa wörtl
under the table
por debajo de la mesa (encubiertamente)
under the table o counter
no con tejemanejes ni por debajo de la mesa, las cosas claras
no shady business or underhand dealings, everything's to be above board
recibió por debajo de la mesa una elevada suma de dinero
he received a large sum of money under the table o counter
quedarse debajo o abajo de la mesa CSur ugs
to go hungry
quedarse debajo o abajo de la mesa CSur ugs
to miss out on the food
compartir mesa y mantel
to break bread

cama SUBST f

1. cama (para dormir):

cama
bed
hacer o LatAm tender la cama
to make the bed
levantar la cama
to strip the bed
ya es hora de irse a la cama
it's time to go to bed
ya es hora de irse a la cama
it's bedtime o time for bed
estirar la cama
to straighten the covers
¡métete en la cama!
get into bed!
me voy a ir derechito a la cama
I'm going straight to bed
el médico le mandó guardar cama
the doctor told her to stay in bed
¿todavía estás en la cama?
are you still in bed?
¿todavía estás en la cama?
aren't you up yet?
no se encuentra bien y está en cama
she's in bed not feeling very well
estar de cama LatAm ugs
to be dead ugs
estar de cama LatAm ugs
to be knackered Brit sl
irse a la cama con alg. ugs
to go to bed with sb ugs
irse con camas y petacas Chil ugs
to leave with all one's possessions
llevarse a alg. a la cama ugs
to get sb into bed ugs

caja SUBST f

Siehe auch: libro

libro SUBST m

1. libro TYPO:

libro
book
un libro de arquitectura/sobre el imperio romano
a book on architecture/on the Roman Empire
un libro de cocina
a cookbook
un libro de cocina
a cookery book Brit
hablar como un libro (abierto) (con afectación)
to use high-flown o highfalutin language
hablar como un libro (abierto) (con sensatez)
to talk sense
hablar como un libro (abierto) (con sensatez)
to know what one is talking about
perder los libros
to lose one's touch
perder los libros
to lose the knack ugs
sabérselas por libro Chil
to know every trick in the book
sabérselas por libro Chil
to know what one is talking about/doing
ser (como) un libro abierto
to be an open book
no intentes negarlo, eres un libro abierto
don't try to deny it, I can read you like a book o you're an open book

caja nido im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für caja nido im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

nido SUBST m

caja SUBST f

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Otra opción es instalar una caja nido en la jaula, para que la coneja haga dentro el nido.
www.sellvende.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste