CONFESARÁ - Spanisch-Englisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

I. confesar VERB trans

1. confesar REL:

confesé mis pecados: I confessed my sins

el cura que siempre la confiesa: the priest who always hears her confession

2. confesar:

confesar sentimiento/ignorancia: to confess

confesar error: to admit

confesar error: to confess

confesar culpa/delito: to confess

confesar culpa/delito: to admit

confesar culpa/delito: to own up to

le confesó abiertamente su amor: he openly confessed his love to her

II. confesar VERB intr

1. confesar REL:

confesar: to hear confession

2. confesar (admitir culpabilidad):

confesar: to confess

confesar: to make a confession

III. confesarse VERB vpr

1. confesarse REL:

confesarse: to go to confession

confesarse de algo: to confess sth

confesarse con alg.: to go to sb for confession

confesarse con alg.: to confess one's sins to sb

2. confesarse (declararse):

confesarse + Kompl: to confess to being

confesarse + Kompl: to admit to being

se confiesa amante de la música moderna: she confesses o admits to being a lover of modern music

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

shrive arch: confesar

fess up: confesar

confess error/ignorance: confesar

I was surprised, I must confess: debo confesar que me sorprendió

confess: confesar

confess: confesar

confess: confesar

avow: confesar

to make a confession: confesar

I have a confession to make: tengo que confesar algo

to hear sb's confession: confesar a alguien

to make a clean breast of sth: confesar algo

it was a trick to get him to confess: fue una trampa or un ardid para que confesara

Fr Rolfe will be hearing confessions today: hoy confesará el padre Rolfe

to come clean about sth ugs: confesar algo

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

I. confesar VERB trans e → ie

1. confesar (admitir):

confesar: to confess

2. confesar REL (declarar):

confesar: to confess

confesar a alguien: to confess

confesar a alguien: to hear sb's confession

II. confesar VERB refl

confesar confesarse:

confesarse: to confess

confesarse culpable: to admit one's guilt

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

own up: confesar

to own up up to sth: confesar algo

to confess to a crime: confesar (haber cometido) un crimen

confess: confesar

acknowledge guilt: confesar

to confess a sin: confesar un pecado

admit crime: confesar

to own ...: confesar que...

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

I. confesar <e → ie> [kon·fe·ˈsar] VERB trans

1. confesar (admitir):

confesar: to confess

2. confesar REL (declarar):

confesar: to confess

confesar a alguien: to confess

confesar a alguien: to hear sb's confession

II. confesar <e → ie> [kon·fe·ˈsar] VERB refl

confesar confesarse:

confesar: to confess

confesarse culpable: to admit one's guilt

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

own up: confesar

to own up to sth: confesar algo

to confess to a crime: confesar (haber cometido) un crimen

confess: confesar

to confess a sin: confesar un pecado

admit crime: confesar

acknowledge guilt: confesar

to own that...: confesar que...

presente
yo	confieso
tú	confiesas
él/ella/usted	confiesa
nosotros/nosotras	confesamos
vosotros/vosotras	confesáis
ellos/ellas/ustedes	confiesan

imperfecto
yo	confesaba
tú	confesabas
él/ella/usted	confesaba
nosotros/nosotras	confesábamos
vosotros/vosotras	confesabais
ellos/ellas/ustedes	confesaban

indefinido
yo	confesé
tú	confesaste
él/ella/usted	confesó
nosotros/nosotras	confesamos
vosotros/vosotras	confesasteis
ellos/ellas/ustedes	confesaron

futuro
yo	confesaré
tú	confesarás
él/ella/usted	confesará
nosotros/nosotras	confesaremos
vosotros/vosotras	confesaréis
ellos/ellas/ustedes	confesarán

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

confesar a alguien: to confess

confesar a alguien: to hear sb's confession

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Le dolió bastante y confieso que me dio un poco de pena.

www.yaveremos.net

Confieso que leí con total fascinación las piezas que componen este rompecabezas de la muerte y la transgresión.

criminiscausa.blogspot.com

Y encima voy a tener que confesar que se la cantábamos en la secundaria a la preceptora y que no la intenté yo!

cancerdeque.blogspot.com

Hoy es preferible estar loco que confesar alguna enfermedad periodontal.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Por eso, confiesa, ya en su casa hablar de política, por las diferencias, casi casi está prohibido.

Durchsuche das Wörterbuch