dirigentes im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für dirigentes im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

dirigente¹ ADJ

las clases dirigentes

the ruling classes

cargos dirigentes

management/leadership posts

dirigente² SUBST mf

dirigente (de un partido, país)

leader

dirigente (de una empresa)

head

los dirigentes del banco

the management of the bank

los dirigentes del banco

the bank's executives

clase dirigente SUBST f

clase dirigente

ruling class

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

en el debate se produjo un enfrentamiento entre los dos dirigentes

during the debate there was a confrontation o clash between the two leaders

Übersetzungen für dirigentes im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

boss

dirigente mf

the party bosses

los dirigentes del partido

union bosses

dirigentes mpl sindicales

the ruling classes

las clases dirigentes

union officials deplored the management proposals

los dirigentes sindicales calificaron de deplorables las propuestas de la dirección

leadership + Sg or pl Verb

dirigentes mpl

he was the scourge of crooked union bosses

era el azote de los dirigentes sindicales deshonestos

the Establishment (people who preserve the accepted order)

la clase dirigente

attr Establishment attitudes/values

las actitudes/los valores de la clase dirigente

dirigentes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dirigentes im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

dirigente SUBST mf

dirigente

leader

los dirigentes

the leadership

preparar a los dirigentes

to train the leadership

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cúpula dirigente

top management

Übersetzungen für dirigentes im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ruling class

dirigente

the Establishment POL

la clase dirigente

officer (in political party)

dirigente mf

dirigentes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

cúpula dirigente

top management

los dirigentes

the leadership

preparar a los dirigentes

to train the leadership

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Para que las decisiones que adopten importen, los dirigentes deben procurar entender el carácter cambiante de dichas políticas... y la enorme oportunidad que deberían aprovechar.

www.aktuaya.org

En todos los casos los emisarios son recibidos por dirigentes de la derecha que, incluso, lo hacen con fastidio.

candangueando.psuv.org.ve

Nuestro sistema rotatorio de gobierno no nos garantiza la formación de nuestros propios dirigentes con nuestra propia lógica.

www.uncu.edu.ar

Me lo sugirieron los mismos dirigentes, además si entramos en detalle mi contrato siempre fue extremadamente bajo.

decentral.com.ar

Un señor bien amanerado dijo, me salgo, se debe desfilar por bloque: los de la construcción, los médicos, deportistas, científicos, profesores, bailarines, policías, dirigentes.

www.claustrofobias.com

En revancha, los ismailíes emprendieron su estrategia de asesinatos contra dirigentes políticos o militares.

www.curiosidadsq.com

El poder no está localizado ni en superestructuras económicas ni en clases dirigentes, sino que actúa en red, atravesando todas las capas sociales.

filosofia-del-martillo.blogspot.com

Es cierto que hubo varias asociaciones políticas de dirigentes, pero fueron débiles y terminaron mal.

www.agrositio.com

Los dirigentes, fuera de media docena, no pasaban de los 40 años; los militantes, de los 30, en general.

www.fundanin.org

Un sitial que, en base a los resultados y a las decisiones de sus dirigentes, le quedó grande.

canchallena.lanacion.com.ar