Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
الجُنْدِ
They rated
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
I. calificar VERB trans
1. calificar álbum/blog/película:
calificar
to rate
calificar algo/a alg. de algo
to describe sth/sb as sth
calificaron el espectáculo de grotesco
they described the show as grotesque
la calificaron de pintora genial
they rated her a brilliant painter
lo calificó de burdo imitador
she described him as o labeled him (as) a crude imitator
2.1. calificar:
calificar SCHULE, UNIV examen
to grade Am
calificar SCHULE, UNIV examen
to mark Brit
calificar alumno
to give a grade to Am
calificar alumno
to give a mark to Brit
2.2. calificar SCHULE, UNIV título/diploma:
calificar a alg. para + infinit.
to qualify sb to +  infinit.
3. calificar área/suelo/terreno:
calificar
to designate
calificar un terreno como urbanizable/rústico
to designate a piece of land as building land/agricultural land
4. calificar LING:
calificar
to qualify
II. calificar VERB intr Méx
calificar
to qualify
calificar para algo
to qualify for sth
calificaron para la final
they qualified for o got through to the final
calificaron las conversaciones de cordiales
the talks were described as friendly o cordial
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
union officials deplored the management proposals
los dirigentes sindicales calificaron de deplorables las propuestas de la dirección
characterize
calificar
to characterize sth/sb as sth
calificar algo/a alguien de algo
categorize
calificar
unmarked papers/exams
sin calificar
to label sth/sb (as) sth
catalogar or calificar or etiquetar algo/a alguien de algo
qualify
calificar
grade test/exercise
corregir y calificar
you could say he was a friend of a sort, I suppose
supongo que se lo podría calificar de amigo
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
calificar VERB trans c → qu
1. calificar (definir):
calificar de algo
to describe as sth
2. calificar (evaluar):
calificar
to assess
3. calificar SCHULE:
calificar
to mark
calificar
to grade
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to describe sb as stupid
calificar a alguien de tonto
to characterize sth/sb as sth
calificar algo/a alguien de algo
qualify
calificar
to refer to sb as sth
calificar a alguien de algo
rate
calificar
term (label)
calificar de
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
calificar <c → qu> [ka·li·fi·ˈkar] VERB trans
1. calificar (definir):
calificar de algo
to describe as sth
2. calificar (evaluar):
calificar
to assess
calificar SCHULE
to mark
calificar SCHULE
to grade
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
to characterize sth/sb as sth
calificar algo/a alguien de algo
to describe sb as stupid
calificar a alguien de tonto
rate
calificar
to refer to sb as sth
calificar a alguien de algo
qualify
calificar
term (label)
calificar de
presente
yocalifico
túcalificas
él/ella/ustedcalifica
nosotros/nosotrascalificamos
vosotros/vosotrascalificáis
ellos/ellas/ustedescalifican
imperfecto
yocalificaba
túcalificabas
él/ella/ustedcalificaba
nosotros/nosotrascalificábamos
vosotros/vosotrascalificabais
ellos/ellas/ustedescalificaban
indefinido
yocalifiqué
túcalificaste
él/ella/ustedcalificó
nosotros/nosotrascalificamos
vosotros/vosotrascalificasteis
ellos/ellas/ustedescalificaron
futuro
yocalificaré
túcalificarás
él/ella/ustedcalificará
nosotros/nosotrascalificaremos
vosotros/vosotrascalificaréis
ellos/ellas/ustedescalificarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
calificar de algo
to describe as sth
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Eduardo, quiero hacerle llegar mis mas cordiales felicitaciones por este año de labor y primordialmente por el prestigioso trabajo que desarrolla en este sitio.
www.eduardocastillopaez.com.ar
Muchas gracias por tu esclarecedor comentario y un saludo muy cordial.
defensadelidioma.wordpress.com
Bueno, ahora te mando el mail a la dirección que me pasaste, y por lo pronto van mis más cordiales saludos.
rolandoastarita.wordpress.com
Generalmente se generan reuniones cordiales ya que todo el mundo que asiste va bien predispuesto.
noticias-24.net
La mera presencia de una persona humilde crea un ambiente atractivo, cordial y confortable.
www.angeldelaguarda.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch