Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
переваливать
leaders

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

dirigente1 ADJ

las clases dirigentes
the ruling classes
cargos dirigentes
management/leadership posts

dirigente2 SUBST mf

dirigente (de un partido, país)
leader
dirigente (de una empresa)
head
los dirigentes del banco
the management of the bank
los dirigentes del banco
the bank's executives

clase dirigente SUBST f

clase dirigente
ruling class
en el debate se produjo un enfrentamiento entre los dos dirigentes
during the debate there was a confrontation o clash between the two leaders
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
boss
dirigente mf
the party bosses
los dirigentes del partido
union bosses
dirigentes mpl sindicales
the ruling classes
las clases dirigentes
union officials deplored the management proposals
los dirigentes sindicales calificaron de deplorables las propuestas de la dirección
leadership + Sg or pl Verb
dirigentes mpl
he was the scourge of crooked union bosses
era el azote de los dirigentes sindicales deshonestos
the Establishment (people who preserve the accepted order)
la clase dirigente
attr Establishment attitudes/values
las actitudes/los valores de la clase dirigente

im PONS Wörterbuch

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

dirigente SUBST mf

dirigente
leader
los dirigentes
the leadership
preparar a los dirigentes
to train the leadership
cúpula dirigente
top management
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
ruling class
dirigente
the Establishment POL
la clase dirigente
officer (in political party)
dirigente mf
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

dirigente [di·ri·ˈxen·te] SUBST mf

dirigente
leader
los dirigentes
the leadership
preparar a los dirigentes
to train the leadership
cúpula dirigente POL
top management
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
ruling class
dirigente
officer (in political party)
dirigente mf
the Establishment POL
la clase dirigente

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

cúpula dirigente
top management
los dirigentes
the leadership
preparar a los dirigentes
to train the leadership

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Para que las decisiones que adopten importen, los dirigentes deben procurar entender el carácter cambiante de dichas políticas... y la enorme oportunidad que deberían aprovechar.
www.aktuaya.org
En todos los casos los emisarios son recibidos por dirigentes de la derecha que, incluso, lo hacen con fastidio.
candangueando.psuv.org.ve
Nuestro sistema rotatorio de gobierno no nos garantiza la formación de nuestros propios dirigentes con nuestra propia lógica.
www.uncu.edu.ar
Me lo sugirieron los mismos dirigentes, además si entramos en detalle mi contrato siempre fue extremadamente bajo.
decentral.com.ar
Un señor bien amanerado dijo, me salgo, se debe desfilar por bloque: los de la construcción, los médicos, deportistas, científicos, profesores, bailarines, policías, dirigentes.
www.claustrofobias.com

Durchsuche das Wörterbuch