Meintest du vielleicht:

test tube, breath test, test, aptitude test, test flight, standard assessment task, pilot test, Test match, test ban, take out, test data, road-test, test-market, test piece, beta test, beta-test und take up,

Übersetzungen für Takt im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Test match SUBST (in cricket, rugby)

- Synonyme für Test match zeigen
- Feedback zu Test match

partido m internacional

ACT - American College Test Info

- Synonyme für ACT - American College Test zeigen
- Feedback zu ACT - American College Test

Siehe auch: high school

I.test [Am tɛst, Brit tɛst] SUBST

- Synonyme für test zeigen
- Feedback zu test

2. test → Test match

II.test [Am tɛst, Brit tɛst] VERB trans

- Synonyme für test zeigen
- Feedback zu test

1. test (examine):

test student/class

test student/class

hacerle una prueba a

test knowledge/skill

the students are tested monthly

a los estudiantes se les hacen pruebas mensuales

to test sb on sth what are they going to be tested on?

¿sobre qué va a ser la prueba?

to test sb on sth what are they going to be tested on?

¿sobre qué los van a examinar?

do you want me to test you on your verbs?

¿quieres que te pregunte or te tome los verbos?

to test sb for sth she was tested for AIDS

se le hizo un análisis para determinar si tenía el sida

to test sb for sth she was tested for AIDS

se le hizo la prueba del sida

the candidates were tested for their initiative

se sometió a los candidatos a una prueba de iniciativa

3. test friendship/commitment/endurance:

test

the next few days will test the engine to the limit

los próximos días serán la prueba de fuego del motor

III.test [Am tɛst, Brit tɛst] VERB intr

- Synonyme für test zeigen
- Feedback zu test

Siehe auch: Test match

Test match SUBST (in cricket, rugby)

- Synonyme für Test match zeigen
- Feedback zu Test match

partido m internacional

pkt

- Synonyme für pkt zeigen
- Feedback zu pkt

pkt → packet

Siehe auch: packet

packet [Am ˈpækət, Brit ˈpakɪt] SUBST

- Synonyme für packet zeigen
- Feedback zu packet

1. packet (container):

packet esp Brit

a packet of biscuits

un paquete de galletas

a packet of cigarettes Brit

un paquete or una cajetilla de cigarrillos

a packet of cigarettes Brit

una cajilla de cigarrillos RíoPl

a packet of cigarettes attr soup/cake mix

2. packet (considerable sum) Brit ugs:

packet kein Pl

packet kein Pl

fortunón m ugs

to cost/earn a packet

costar/ganar un dineral

to cost/earn a packet

costar/ganar un fortunón ugs

3. packet NAUT:

packet, a. packet boat

4. packet COMPUT:

5. packet (male genitals):

packet ugs

paquete m ugs

I.beta test SUBST

- Synonyme für beta test zeigen
- Feedback zu beta test

II.beta-test VERB trans

- Synonyme für beta test zeigen
- Feedback zu beta test

beta-test product/software:

realizar una prueba beta de

realizar un beta test de

realizar un testeo beta de LatAm

test data SUBST + pl Verb

- Synonyme für test data zeigen
- Feedback zu test data

datos mpl de prueba

standard assessment task, standard assessment test SUBST (in UK)

- Synonyme für standard assessment task zeigen
- Feedback zu standard assessment task

test-market [ˈtɛst ˌmɑːkɪt] VERB trans

- Synonyme für test-market zeigen
- Feedback zu test-market

test-market product:

test-market

hacer una prueba de mercado de

I.take up VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Synonyme für take up zeigen
- Feedback zu take up

1. take up (pick up):

take up bag/book

take up bag/book

agarrar esp LatAm

take up bag/book

coger esp Esp

2. take up (accept):

take up offer/challenge

3. take up (adopt):

take up cause

5. take up FIN:

take up option

6. take up (remove, lift):

take up carpet/floorboards/road

8. take up (pursue):

take up issue/point

I'd like to take up what my colleague just said

quisiera volver a lo que acaba de decir mi compañero

9. take up (join in):

the refrain was taken up by the audience

el público se unió al estribillo

10. take up:

take up (shorten) skirt/trousers

take up (raise) hem

II.take up VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + adv + o)

- Synonyme für take up zeigen
- Feedback zu take up

1. take up (use up, absorb):

take up time

take up space

getting the rooms ready took up most of the afternoon

preparar las habitaciones llevó la mayor parte de la tarde

the afternoon was taken up with the visit to the factory

la tarde estuvo dedicada a la visita a la fábrica

most of my time is taken up with …

se me va casi todo el tiempo en …

running the business takes up all her energies

toda la energía se le va en llevar el negocio

he's completely taken up with his family

la familia absorbe todo su tiempo

2. take up (take on board):

take up passengers

3. take up (move into):

take up position

III.take up VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv) (cause to ascend)

- Synonyme für take up zeigen
- Feedback zu take up

IV.take up VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + adv) (follow on)

- Synonyme für take up zeigen
- Feedback zu take up

the second episode takes up at the point where …

el segundo episodio retoma el hilo en el momento en que …

I.take out VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Synonyme für take out zeigen
- Feedback zu take out

1. take out (remove physically):

take your things out of my drawer

saca tus cosas de mi cajón

we had to take everything out again

tuvimos que sacarlo todo otra vez

2. take out (exclude):

3. take out (transport):

we'll get them taken out by helicopter

los sacaremos en helicóptero

4. take out Am food:

food to take out

comida para llevar

5. take out (withdraw):

take out money

take out money

6. take out (deduct):

II.take out VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Synonyme für take out zeigen
- Feedback zu take out

2. take out (obtain):

take out insurance/permit

3. take out (eliminate):

take out enemy/aircraft/opposition

III.take out VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv) (accompany, conduct)

- Synonyme für take out zeigen
- Feedback zu take out

IV.take out VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + adv + o) JUR

- Synonyme für take out zeigen
- Feedback zu take out

to take out an injunction

obtener un mandamiento judicial

Übersetzungen für Takt im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.test [test] SUBST

- Synonyme für test zeigen
- Feedback zu test

3. test (trial):

to be a test of endurance

ser una prueba de resistencia

to put sth to the test

poner algo a prueba

II.test [test] VERB trans

- Synonyme für test zeigen
- Feedback zu test

1. test (examine):

test

3. test (measure):

test

4. test (try to prove):

test

someter a prueba

5. test:

test (try with senses)

test (by tasting)

road-test VERB trans

- Synonyme für road-test zeigen
- Feedback zu road-test

to road-test a car

someter un coche a una prueba de carretera

test tube SUBST

- Synonyme für test tube zeigen
- Feedback zu test tube

test piece SUBST MUS

- Synonyme für test piece zeigen
- Feedback zu test piece

obra f elegida para un certamen

test ban SUBST

- Synonyme für test ban zeigen
- Feedback zu test ban

prohibición f de ensayos nucleares

breath test SUBST

- Synonyme für breath test zeigen
- Feedback zu breath test

breath test

prueba f de la alcoholemia

aptitude test SUBST

- Synonyme für aptitude test zeigen
- Feedback zu aptitude test

aptitude test

prueba f de aptitud

pilot test SUBST

- Synonyme für pilot test zeigen
- Feedback zu pilot test

prueba f piloto

test flight SUBST

- Synonyme für test flight zeigen
- Feedback zu test flight

test flight

vuelo m de ensayo

test VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

to test the waters Koll

tantear el terreno

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文