Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „the fact is that“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

This impression is wrong and misleading.

The fact is that the banks have made good progress with implementing the lessons learnt from the financial crisis. ?

Firstly:

www.db.com

Dieser Eindruck ist falsch und irreführend.

Tatsache ist, dass die Banken bei der Umsetzung der Lehren aus der Finanzkrise gut vorankommen.

 Erstens:

www.db.com

But applying such correlations to Tehran and its governors is somewhat paradoxical.

The fact is that Tehran is basically a city inhabited by villagers.More …

Wohngegend in Kairo;

www.goethe.de

In Bezug auf Teheran und seine Stadtverwalter bildet eine dieser Entsprechungen das Element der Inkonsequenz :

Teheran ist zum großen Teil eine Stadt mit Dorfbewohnern!Mehr…

Wohngegend in Kairo;

www.goethe.de

Some 60 percent of university graduates are female.

And the fact is that having more women in management boosts competitiveness .

Studies show that when women are on the management team, return on equity grows by 53 percent.

www.telekom.com

Rund 60 Prozent der Universitätsabsolventen sind Frauen.

Fakt ist:Mehr Frauen im Management steigern die Wettbewerbsfähigkeit.

Sind Frauen im Management tätig, dann steigt die Eigenkapitalrentabilität (ROE) um 53 Prozent, haben Studien ergeben.

www.telekom.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文