Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „endelig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

a̱delig: Adjektiv und Adverb
e̱kelhaft: Adjektiv und Adverb
ụnselig: Adjektiv und Adverb
ẹnden: Intransitives Verb
Endemi̱e̱: Nomen
ẹndlich: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
ẹndlos: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
se̱lig: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
hü̱gelig: Adjektiv und Adverb
ku̱gelig: Adjektiv und Adverb
po̱pelig: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
du̱selig: Adjektiv und Adverb
ne̱belig: Adjektiv und Adverb
a̱dlig: Adjektiv und Adverb
e̱i̱lig: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
tüdelig: Adjektiv und Adverb
wuselig: Adjektiv und Adverb
pixelig: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: unselig , ekelig , tüdelig , adelig , eilig , adlig , pixelig , nebelig , duselig , wuselig , popelig , kugelig , hügelig , selig , endlos , endlich , Endemie und enden

a̱delig [ˈaːdəlɪç] ADJ

adelig → adlig

Siehe auch: adlig

a̱dlig [ˈaːdlɪç] ADJ

e̱kelhaft ADJ ADV, e̱kelig ADJ ADV

ekelhaft → eklig

Siehe auch: eklig

I . e̱klig [ˈeːklɪç] ADJ

1. eklig (widerlich):

eklig Geruch, Geschmack

2. eklig ugs (heftig):

eklig Schmerzen

okropny ugs

3. eklig ugs (gemein):

eklig Mensch

eklig Mensch

eklig Mensch

II . e̱klig [ˈeːklɪç] ADV

1. eklig (widerlich):

eklig stinken, sich benehmen

eklig schmecken

2. eklig ugs (unangenehm):

eklig jucken

eklig frieren

okropnie ugs

ụnselig ADJ geh

unselig Leidenschaft, Vorfall:

nieszczęsny geh

ẹnden [ˈɛndən] VERB intr

1. enden:

enden (zu Ende gehen) (Jahr, Urlaub)

kończyć [perf s‑] się

nicht enden wollender Beifall

nie kończące się oklaski

das Programm endete mit einer Überraschung

program m zakończył się niespodzianką

wie wird das mit ihm enden?

jak to się dla niego zakończy?

das wird böse enden

to się źle skończy

2. enden:

enden (ablaufen) (Frist, Ultimatum)

upływać [perf upłynąć]

3. enden:

enden (räumlich aufhören) (Rock, Weg)

kończyć [perf s‑] się

Endemi̱e̱ <‑, ‑n> [ɛndeˈmiː] SUBST f MED

endemia f

I . ẹndlich [ˈɛntlɪç] ADJ

endlich MATH, PHILOS

endlich MATH, PHILOS

II . ẹndlich [ˈɛntlɪç] ADV (schließlich)

na endlich! ugs

no nareszcie! ugs

komm doch endlich!

choćże wreszcie! ugs

hör endlich damit auf!

skończ z tym wreszcie!

I . ẹndlos ADJ

1. endlos (ständig):

endlos Ärger

endlos Meckerei, Sorgen

2. endlos (sehr lang, ausgedehnt):

endlos Weite

die endlosen Kolonnen der Kriegsgefangenen

niekończące się kolumny fpl jeńców [wojennych]

II . ẹndlos ADV (sehr lange)

endlos dauern

sich [bis] ins Endlose ziehen

trwać bez końca

ich musste endlos lange warten

musiałem czekać w nieskończoność

I . se̱lig [ˈzeːlɪç] ADJ

1. selig (einem Glücksgefühl hingegeben):

selig Blick, Lächeln

selig Gefühl

2. selig a. REL (selig gesprochen):

błogosławiony

mein seliger Onkel geh

mój świętej pamięci wujek

ihr seliger Vater geh

jej świętej pamięci ojciec

Gott hab ihn selig!

świeć Panie nad jego duszą!

wer’s glaubt, wird selig! scherzh ugs

nigdy w to nie uwierzę!

II . se̱lig [ˈzeːlɪç] ADV

jdn selig sprechen

jdn selig sprechen

zaliczać [perf zaliczyć] w poczet błogosławionych

hü̱gelig ADJ

hügelig Gebiet:

ku̱gelig [ˈkuːgəlɪç] ADJ ADV

kugelig → kugelförmig

Siehe auch: kugelförmig

I . ku̱gelförmig [ˈ--fœrmɪç] ADJ

kugelförmig

kugelförmig Griff

II . ku̱gelförmig [ˈ--fœrmɪç] ADV

kugelförmig aufgebaut:

kugelförmig

w kształcie kuli

kugelförmig

I . po̱pelig ADJ abw ugs

1. popelig (armselig):

lichy

2. popelig (gewöhnlich):

so viel Aufhebens wegen diesem popeligen Kerl ugs

tyle hałasu z powodu tego przeciętniaka

II . po̱pelig ADV abw ugs

popelig leben:

du̱selig ADJ ugs

duselig (benommen)

duselig (benommen)

duselig (schlaftrunken)

ne̱belig ADJ

nebelig → neblig

Siehe auch: neblig

I . ne̱blig ADJ

II . ne̱blig ADV

es ist neblig

a̱dlig [ˈaːdlɪç] ADJ

I . e̱i̱lig [ˈaɪlɪç] ADJ

1. eilig (dringend):

eilig Sache

eilig Brief, Nachricht

pilny

2. eilig (schnell, hastig):

eilig Schritte

II . e̱i̱lig [ˈaɪlɪç] ADV

1. eilig (dringend):

du hast es sehr eilig damit

pilno ci do tego

es [mit etw] eilig haben

spieszyć się [z czymś]

2. eilig (schnell):

eilig schreiben, davonlaufen

eilig schreiben, davonlaufen

tüdelig ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

zniedołężniały

Oma ist schon ein bisschen tüdelig Bsp

babcia jest już nieco zniedołężniała

wuselig ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

wuselig (lebhaft)

tętniący życiem

wuselig (lebhaft)

das wuselige Treiben

wuselig (unruhig)

wuselig (unruhig)

wuselig (unruhig)

pixelig ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

o słabej rozdzielczość

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski