Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „hängengeblieben“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

hạ̈ngen|bleibenALT VERB intr irr

Verbtabelle anzeigen

hängenbleiben → bleiben

Siehe auch: bleiben

I . blei̱ben <bleibt, blieb, geblieben> [ˈblaɪbən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

9. bleiben ugs (unterkommen):

wo sollen die Leute alle bleiben?
gdzież mają się podziać wszyscy ci ludzie mpl ? ugs
sieh zu, wo du bleibst!
uważaj, z kim się zadajesz! ugs

II . blei̱ben <bleibt, blieb, geblieben> [ˈblaɪbən] VERB unpers +sein

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Drehmomentanzeige auf der linken Seite sei jedoch nach dem Start der Triebwerke bei 76 % hängengeblieben, während sie 22 % hätte betragen sollen.
de.wikipedia.org
Dabei habe das Pferd den Engländer vom Sattel geworfen und ihn mitgestreift, da er im Steigbügel hängengeblieben sei.
de.wikipedia.org
Erst auf dem Revier klärt sich, dass der Schmuck wohl unbemerkt in ihrem Kleid hängengeblieben ist.
de.wikipedia.org
Selbst die ersten Ersteiger einer neuen Jahressaison konnten oft noch eines der Seile vorangegangener Expeditionen nutzen, die vom Vorjahr hängengeblieben waren.
de.wikipedia.org
Die Darsteller der Schüler und Schülerinnen sind in den meisten Fällen nicht am Schauspiel hängengeblieben.
de.wikipedia.org
Eine weitere Ausnahme ist das gegenseitige Abschlecken, wenn Futter am Maul und Kopf hängengeblieben ist.
de.wikipedia.org
Aufgrund einer Unaufmerksamkeit beim Absenken der Tankliftplattform sei der Tankschlauch außerdem hängengeblieben und schräg gezogen worden.
de.wikipedia.org
3 war jedoch durch die Besonderheiten der wing cutter brennend am Flügel hängengeblieben.
de.wikipedia.org
Ist eine Laus zwischen den Zähnen des Kammes hängengeblieben, kann man sie auf dem weißen Hintergrund gut erkennen.
de.wikipedia.org
Daher sei seine Theorie in gewisser Hinsicht defizient; er habe die intellektuale Konstruktivität nicht konstruktiv genug gedacht, denn er sei in den Netzen der aristotelischen Philosophie hängengeblieben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste