CURRENCY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

currency <pl currencies> [Am ˈkərənsi, Brit ˈkʌr(ə)nsi] SUBST

1.1. currency FIN C or U (type of money):

currency: moneda f

currency in circulation: moneda f circulante or en circulación

attr currency converter: convertidor m de divisas

currency devaluation: devaluación f de la moneda

currency market: mercado m cambiario or de cambios or de divisas

currency unit: unidad f monetaria

1.2. currency FIN U (cash):

currency: efectivo m

2. currency U (prevalence):

currency: difusión f

to have currency (as sth): tener difusión (como algo)

to gain currency view/fashion:: extenderse

to gain currency view/fashion:: ganar adeptos

to give currency to a rumor/belief: confirmar un rumor/una creencia

to be in currency: estar en circulación

single currency, single European currency SUBST WIRTSCH

single currency: moneda f única europea

common currency SUBST U

1. common currency (in language):

to be common currency: ser (moneda) corriente

2. common currency (money):

common currency: moneda f común

foreign currency SUBST U or C

foreign currency: moneda f extranjera

foreign currency: divisas fpl

hard currency SUBST FIN

hard currency U: divisa f fuerte

hard currency U: moneda f fuerte

reserve currency SUBST

reserve currency: divisa f de reserva

European Currency Unit SUBST

European Currency Unit: unidad f monetaria europea

European Currency Unit: ECU m

Spanisch

Englisch

delito monetario: currency offense Am

delito monetario: currency offence Brit

moneda circulante (de un país): currency

moneda circulante (cantidad de moneda): currency in circulation

moneda de reserva: reserve currency

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

currency <-ies> [ˈkʌrənsi, Am ˈkɜ:r-] SUBST

1. currency FIN:

currency: moneda f

foreign currency: divisas f Pl

currency conversion: reforma f monetaria

currency market: mercado m de divisas

currency unit: unidad f monetaria

2. currency kein Pl (acceptance):

currency: difusión f

to enjoy wide currency: tener una amplia difusión

to gain currency: extenderse

national currency <-ies> SUBST

national currency: moneda f nacional

single currency SUBST

single currency: moneda f única

foreign currency SUBST

foreign currency: divisa f

hard currency <-ies> SUBST

hard currency: moneda f fuerte

reserve currency SUBST

reserve currency: divisa f de reserva

dual-currency period SUBST

dual-currency period: período m de convivencia de dos monedas

robust currency: fuerte

Spanisch

Englisch

divisa: (foreign) currency

moneda: currency

moneda base: base currency

moneda extranjera: foreign currency

moneda fuerte/débil: strong/weak currency

moneda nacional: local currency

moneda única europea: European single currency

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

currency <-ies> [ˈkɜr·ən·si] SUBST

1. currency FIN:

currency: moneda f

foreign currency: divisas f Pl

currency conversion: conversión f de moneda

currency market: mercado m de divisas

currency unit: unidad f monetaria

2. currency (acceptance):

currency: difusión f

to enjoy wide currency: tener una amplia difusión

to gain currency: extenderse

national currency <-ies> SUBST

national currency: moneda f nacional

hard currency <-ies> SUBST FIN

hard currency: moneda f fuerte

reserve currency SUBST

reserve currency: divisa f de reserva

foreign currency SUBST

foreign currency: divisa f

robust currency: fuerte

unit of currency: unidad monetaria

Spanisch

Englisch

divisa: (foreign) currency

moneda: currency

moneda base: base currency

moneda extranjera: foreign currency

moneda fuerte/débil: strong/weak currency

moneda nacional: local currency

moneda única europea: European single currency

moneda nacional: national currency

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to undermine a currency: debilitar una divisa

a buoyant currency: una moneda fuerte

foreign currency: divisas f Pl

currency conversion: reforma f monetaria

currency market: mercado m de divisas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The European single currency is under unprecedented pressure.

news.bbc.co.uk

But he did not propose a single currency or central bank.

en.wikipedia.org

In 2013, the equivalent sum reflecting currency inflation since 1948 totalled roughly $148 billion.

en.wikipedia.org

Participants emitting at above rationed levels must pay those below it in national currency.

en.wikipedia.org

Regardless of persistent inflation after 1272 paper currency backed by limited releases of coins remained as the standard means of currency until 1345.

en.wikipedia.org