Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

amendment [Am əˈmɛn(d)mənt, Brit əˈmɛn(d)m(ə)nt] SUBST

1. amendment C (alteration):

amendment
corrección f

2. amendment C (to constitution, legislation):

amendment
enmienda f
I'd like to move an amendment to the motion
quisiera proponer una enmienda a la moción
a constitutional amendment
una enmienda constitucional
the First/Second Amendment (in US)
la Primera/Segunda Enmienda

3. amendment U (in behavior):

amendment form
mejora f
amendment form
enmienda f form

Fifth Amendment Info

Fifth Amendment
→ Bill of Rights.

Bill of Rights Info

Bill of Rights
Son las primeras diez enmiendas a la Constitución de EEUU. Los derechos que confieren a los estadounidenses incluyen la libertad de cultos, de expresión, de prensa y diversos derechos para el que es acusado de un delito. La Quinta Enmienda (Fifth Amendment) establece, entre otras cosas, que nadie está obligado a testificar en su propia contra. La Segunda otorga el derecho a portar armas.

Fifth Amendment

Fifth Amendment → Bill of Rights

Bill of Rights Info

Bill of Rights
Son las primeras diez enmiendas a la Constitución de EEUU. Los derechos que confieren a los estadounidenses incluyen la libertad de cultos, de expresión, de prensa y diversos derechos para el que es acusado de un delito. La Quinta Enmienda (Fifth Amendment) establece, entre otras cosas, que nadie está obligado a testificar en su propia contra. La Segunda otorga el derecho a portar armas.
defeat bill/amendment/motion
rechazar
propose amendment
proponer
table proposal/motion/amendment
presentar
move amendment/motion
proponer
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
enmendación (efecto)
amendment
enmienda
amendment
enmienda JUR, POL
amendment
un proyecto de enmienda constitucional
a proposed constitutional amendment
la introducción de esa enmienda modifica sustancialmente la ley
the inclusion of that amendment substantially alters the act

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

amendment SUBST

amendment to text, constitution
enmienda f
amendment to plan
modificación f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
enmienda (de una ley)
amendment
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

amendment SUBST

1. amendment:

amendment to text, constitution
enmienda f
amendment to plan
modificación f

2. amendment to soil:

amendment
mejora f (de la tierra)
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
enmienda (de una ley)
amendment