ATOM BOMB - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

atom bomb SUBST veraltend

atom bomb: bomba f atómica

bomba atómica: atom bomb

atom [Am ˈædəm, Brit ˈatəm] SUBST

1. atom:

atom CHEM, PHYS: átomo m

to split the atom: dividir el átomo

a hydrogen atom: un átomo de hidrógeno

2. atom (tiny piece):

there's not an atom of truth in it: no hay un ápice de verdad en ello

he hasn't an atom of sense: no tiene ni pizca de sensatez

I. bomb [Am bɑm, Brit bɒm] SUBST

1.1. bomb MILIT (explosive device):

bomb: bomba f

the room looked as if a bomb had hit it ugs: la habitación estaba toda patas arriba ugs

to go down a bomb Brit ugs: hacer furor ugs

to go like a bomb Brit ugs car/motorbike:: ir como un bólido ugs

(be successful) the party went like a bomb: la fiesta fue un exitazo ugs

the business is going like a bomb: el negocio marcha a las mil maravillas

to put a bomb under sb ugs: darle una sacudida a alguien

1.2. bomb MILIT (atomic or nuclear):

the bomb: la bomba (atómica)

2. bomb (flop) Am:

bomb ugs: desastre m ugs

bomb ugs: fracaso m

3. bomb (large sum) Brit ugs:

bomb kein Pl: dineral m

bomb kein Pl: platal m AmS ugs

bomb kein Pl: pastón m Esp ugs

bomb kein Pl: lanón m Méx ugs

it cost a bomb: costó un dineral (or un platal etc.)

II. bomb [Am bɑm, Brit bɒm] VERB trans

1.1. bomb (from air):

bomb city/factory: bombardear

1.2. bomb (plant bomb in):

bomb hotel/shop/train: colocar una bomba en

2. bomb (condemn) Am:

bomb ugs: poner por los suelos ugs

III. bomb [Am bɑm, Brit bɒm] VERB intr ugs

1. bomb (flop):

bomb play/novel:: ser un fracaso

bomb play/novel:: estrellarse ugs

bomb play/novel:: tronar Méx ugs

bomb play/novel:: jalar Perú ugs

I bombed in physics: me reprobaron en física

I bombed in physics: me suspendieron en física Esp

I bombed in physics: me catearon en física Esp ugs

I bombed in physics: me tronaron en física Méx ugs

I bombed in physics: me bocharon en física RíoPl ugs

I bombed in physics: me rajaron en física Chil ugs

I bombed in physics: me jalaron en física Perú ugs

2. bomb (go fast):

bomb Brit: ir a toda mecha ugs

bomb Brit: ir a todo lo que da ugs

atom bomb SUBST

atom bomb: bomba f atómica

atom [ˈætəm, Am ˈæt̬-] SUBST a. übtr

atom: átomo m

I. bomb [bɒm, Am bɑ:m] SUBST

1. bomb (explosive):

bomb: bomba f

2. bomb Brit ugs:

to cost/be worth a bomb: costar/valer un dineral

Wendungen:

to go like a bomb Brit ugs (go well): marchar a las mil maravillas

to go like a bomb (go very quickly): ir como un bólido

to go like a bomb (be a success): ser un exitazo

II. bomb [bɒm, Am bɑ:m] VERB trans

bomb: bombardear

III. bomb [bɒm, Am bɑ:m] VERB intr ugs

bomb: estrellarse

atom bomb SUBST

atom bomb: bomba f atómica

atom [ˈæt̬·əm] SUBST a. übtr

atom: átomo m

I. bomb [bam] SUBST

1. bomb:

bomb (explosive): bomba f

bomb (for killing insects): bote m de spray

bomb (for killing insects): bomba Col, Méx de spray

the bomb: la bomba f atómica

2. bomb übtr sl (failure):

bomb: desastre m

II. bomb [bam] VERB trans

bomb: bombardear

III. bomb [bam] VERB intr sl

bomb: estrellarse

Present
I	bomb
you	bomb
he/she/it	bombs
we	bomb
you	bomb
they	bomb

Past
I	bombed
you	bombed
he/she/it	bombed
we	bombed
you	bombed
they	bombed

Present Perfect
I	have	bombed
you	have	bombed
he/she/it	has	bombed
we	have	bombed
you	have	bombed
they	have	bombed

Past Perfect
I	had	bombed
you	had	bombed
he/she/it	had	bombed
we	had	bombed
you	had	bombed
they	had	bombed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

As the universe cools down, the electrons get captured by the ions, forming electrically neutral atoms.

en.wikipedia.org

The reactive sites -- cure sites -- are allylic hydrogen atoms.

en.wikipedia.org

These molecules are unsaturated and contain a nitrogen atom in the ring.

en.wikipedia.org

One effect takes place where all the gamma ray's energy is transmitted to an entire atom.

en.wikipedia.org

It gets this carbon atom by sequestering formaldehyde produced in other processes.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"atom bomb" auf weiteren Sprachen nachschlagen