Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
минувшей
bails

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. bail1 [Am beɪl, Brit beɪl] SUBST U JUR

bail
fianza f
he was released on bail
fue puesto en libertad bajo fianza
to post or stand bail for sb
pagar la fianza de alguien
to grant/refuse bail to sb
concederle/denegarle la libertad bajo fianza a alguien
to jump bail
huir estando en libertad bajo fianza

II. bail1 [Am beɪl, Brit beɪl] VERB trans JUR

bail
poner en libertad bajo fianza

bail2 [Am beɪl, Brit beɪl] SUBST (on typewriter)

bail
barra f pisapapeles

bail3 [Am beɪl, Brit beɪl] VERB trans NAUT

bail
achicar

I. bail out VERB [Am beɪl -, Brit beɪl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. bail out JUR:

to bail sb out
pagarle la fianza a alguien

2. bail out NAUT:

bail out water
achicar

II. bail out VERB [Am beɪl -, Brit beɪl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. bail out (rescue):

bail out
sacar de apuros
bail out
echarle un cable a ugs
to bail sb out (of trouble)
sacar a alguien de apuros

2. bail out FIN:

bail out bank
rescatar

III. bail out VERB [Am beɪl -, Brit beɪl -] (v + adv) LUFTF

bail out
tirarse en paracaídas
he bailed out of the burning plane
se tiró en paracaídas del avión en llamas

bail bond SUBST

bail bond
compromiso m de fianza
to be remanded on bail
quedar en libertad bajo fianza
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
libertad bajo fianza
bail
libertad provisional
bail
fianza
bail
le concedieron la libertad bajo fianza de $2.000
he was released on $2, 000 bail
salió bajo fianza
she was released on bail
está en libertad bajo fianza
he is out on bail
sacarle las castañas del fuego a alg.
to bail sb out

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. bail [beɪl] SUBST

bail
fianza f
on bail
bajo fianza
to post bail for sb Am
pagar la fianza de alguien

II. bail [beɪl] VERB intr

bail
achicar

III. bail [beɪl] VERB trans

1. bail (remove):

bail water
achicar

2. bail (guarantee):

bail
afianzar

bail out VERB trans

to bail sb out
sacar a alguien de apuros
to remand sb on bail
poner a alguien en libertad bajo fianza
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
fianza
bail
en libertad bajo fianza
free [or out] on bail
bajo fianza
on bail
en libertad bajo fianza
on bail
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. bail [beɪl] SUBST

bail
fianza f
on bail
bajo fianza
to post bail for sb
pagar la fianza de alguien

II. bail [beɪl] VERB intr

bail
achicar

III. bail [beɪl] VERB trans

1. bail (remove):

bail water
achicar

2. bail (guarantee):

bail
afianzar

bail out VERB trans

to bail sb out (of trouble)
sacar a alguien de apuros
to remand sb on bail
poner a alguien en libertad bajo fianza
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
fianza
bail
en libertad bajo fianza
free [or out] on bail
en libertad bajo fianza
on bail
bajo fianza
on bail
Present
Ibail
youbail
he/she/itbails
webail
youbail
theybail
Past
Ibailed
youbailed
he/she/itbailed
webailed
youbailed
theybailed
Present Perfect
Ihavebailed
youhavebailed
he/she/ithasbailed
wehavebailed
youhavebailed
theyhavebailed
Past Perfect
Ihadbailed
youhadbailed
he/she/ithadbailed
wehadbailed
youhadbailed
theyhadbailed
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

on bail
bajo fianza
to post bail for sb Am
pagar la fianza de alguien
to bail sb out
sacar a alguien de apuros
to remand sb on bail
poner a alguien en libertad bajo fianza
en libertad bajo fianza
free [or out] on bail

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The columns, shaped as stumps and bails, represent the three fundamental aspects of cricket: batting, bowling and fielding, while the globe characterises a cricket ball.
en.wikipedia.org
He learns their situation and bails them out.
en.wikipedia.org
It was found that when sat on or dropped, these bails would snap off.
en.wikipedia.org
The bails also act as retainers for the lug ferrules.
en.wikipedia.org
She bails on him when she says she is going to bathroom.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"bails" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch