Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
STEM
remitido

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. remand [Am rəˈmænd, Brit rɪˈmɑːnd] VERB trans

1. remand:

to be remanded on bail
quedar en libertad bajo fianza
he was remanded in custody
se decretó su prisión preventiva

2. remand (to lower court):

remand Am
remitir a un tribunal inferior

II. remand [Am rəˈmænd, Brit rɪˈmɑːnd] SUBST

to be on remand (in detention)
estar en prisión preventiva
to be (out) on remand (on bail)
estar en libertad bajo fianza

remand home SUBST Brit

remand home
centro m tutelar de menores
remand home
correccional f (de menores)
remand home
correccional m (de menores) Esp
remand home
retén m Ven

remand centre SUBST (in UK)

remand centre
centro para menores en prisión preventiva
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
el juez decretó la prisión preventiva
the judge ordered him to be remanded in custody
está detenido en régimen de prisión preventiva
he is being held on remand Brit
retén
remand home Brit
fue decretado su ingreso en prisión
he was remanded in custody
ingresaron en prisión preventiva
they were remanded in custody

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. remand [rɪˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] VERB trans

to remand sb to prison [or in custody]
poner a alguien en prisión preventiva
to remand sb on bail
poner a alguien en libertad bajo fianza

II. remand [rɪˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] SUBST

to be on remand
estar en prisión preventiva

remand centre SUBST Brit, Aus

remand centre
centro m de detención preventiva
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
prisión preventiva
remand
reo preventivo
remand prisoner
prisión preventiva
remand
detención preventiva
remand in custody
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. remand [rɪ·ˈmænd] VERB trans

to remand sb to prison [or in custody]
poner a alguien en prisión preventiva
to remand sb on bail
poner a alguien en libertad bajo fianza

II. remand [rɪ·ˈmænd] SUBST

to be on remand
estar en prisión preventiva
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
prisión preventiva
remand
reo preventivo
remand prisoner
prisión preventiva
remand
detención preventiva
remand in custody
Present
Iremand
youremand
he/she/itremands
weremand
youremand
theyremand
Past
Iremanded
youremanded
he/she/itremanded
weremanded
youremanded
theyremanded
Present Perfect
Ihaveremanded
youhaveremanded
he/she/ithasremanded
wehaveremanded
youhaveremanded
theyhaveremanded
Past Perfect
Ihadremanded
youhadremanded
he/she/ithadremanded
wehadremanded
youhadremanded
theyhadremanded
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to remand sb to prison [or in custody]
poner a alguien en prisión preventiva
to remand sb on bail
poner a alguien en libertad bajo fianza
to be on remand
estar en prisión preventiva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He was remanded in custody as were his two female co-accused.
en.wikipedia.org
It is a combined maximum security detention centre for remanded prisoners, and medium/maximum correctional centre for offenders sentenced to less than two years.
en.wikipedia.org
After her parents were deemed unfit to raise her, she was remanded to foster care at age 10.
en.wikipedia.org
This album, though little distributed, was met with a yawn by the world and it has since been deleted, remanded to status of ambitious demo.
en.wikipedia.org
A 15-year-old and a 16-year-old were remanded in custody, while two 15-year-olds and a 17-year-old were released on bail.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"remanded" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch