BESETTING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

besetting [bɪˈsetɪŋ] ADJ attr

besetting anxiety/problem:

besetting

acuciante

his besetting sin

su gran or principal defecto

beset <Part Präs besetting, Past & Past Part beset> [Am bəˈsɛt, Brit bɪˈsɛt] VERB trans

beset person:

beset anxieties/fears:

acuciar

beset doubts:

acosar

he was beset by doubts

lo acosaban las dudas

I am beset by enemies

estoy rodeado de enemigos

the way ahead is beset with difficulties

tenemos (or tienen etc.) muchos obstáculos por delante

Spanisch

Englisch

atenazados por unos impuestos devoradores

beset by crippling taxes

los problemas que acuciaban a la pobre mujer

the problems that plagued o beset the poor woman

lo acosaba la comezón del remordimiento

he was beset by feelings of remorse

se ven acosados por el hambre y las enfermedades

they are beset by hunger and disease

debemos ahuyentar los malos pensamientos que nos rondan

we must chase away the evil thoughts that beset us

(un mar de …) está sumido en un mar de dudas

he's plagued by o beset with doubts

im PONS Wörterbuch

beset [bɪˈset] VERB trans beset, beset

beset

acosar

to be beset by sth

estar acosado por algo

beset by worries

atormentado por las preocupaciones

im PONS Wörterbuch

beset <beset, beset> [bɪ·ˈset] VERB trans

beset

acosar

to be beset by sth

estar acosado por algo

beset by worries

atormentado por las preocupaciones

Present

I	beset
you	beset
he/she/it	besets
we	beset
you	beset
they	beset

Past

I	beset
you	beset
he/she/it	beset
we	beset
you	beset
they	beset

Present Perfect

I	have	beset
you	have	beset
he/she/it	has	beset
we	have	beset
you	have	beset
they	have	beset

Past Perfect

I	had	beset
you	had	beset
he/she/it	had	beset
we	had	beset
you	had	beset
they	had	beset

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Man is, through faith, to be a partaker in the divine nature, and to overcome every temptation wherewith he is beset.

en.wikipedia.org

These lirae are beset with weak nodules, about 3 times as long (in the direction of the spiral) as high or broad.

en.wikipedia.org

As viewers, the journey we travel is long, dark and beset with the kind of vicious twists and reverses that leave us reeling.

en.wikipedia.org

Despite knowing that the problems that beset us can not be solved by chancers and careerists.

www.independent.ie

With no true king the land is beset with corrupt, money-grubbing lords whose only interest is their own prestige.

en.wikipedia.org