CARBON EMISSIONS - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

carbon emissions SUBST Plsubst

carbon emissions

emisiones fpl de carbono

carbon emissions trading

comercio m de derechos de emisión de gases de efecto invernadero

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

to reduce carbon dioxide emissions

disminuir las emisiones de anhídrido or bióxido or dióxido de carbono

Spanisch

Englisch

compraventa de emisiones de carbono

trading in carbon emissions

emisión de carbono

carbon emission

Oxford Spanish Dictionary

emission [Am əˈmɪʃ(ə)n, Brit ɪˈmɪʃ(ə)n] SUBST U or C

emission

emisión f

nocturnal emission(s)

polución f nocturna

carbon [Am ˈkɑrbən, Brit ˈkɑːb(ə)n] SUBST

1.1. carbon U CHEM:

carbon

carbono m

1.2. carbon C ELEK:

carbon

carbón m

2.1. carbon C (paper) → carbon paper

2.2. carbon C (copy) → carbon copy

carbon paper SUBST U

carbon paper

papel m carbón

carbon paper

papel m de calco

carbon paper

papel m carbónico RíoPl

carbon copy SUBST

carbon copy

copia f (hecha con papel carbón)

to be a carbon copy of sb/sth

ser un calco de alguien/algo

she's the carbon copy of her mother

es un calco de su madre

she's the carbon copy of her mother

es calcada a la madre

she's the carbon copy of her mother

es el vivo retrato de la madre

it's a carbon copy of one in Paris

es un calco or es una copia exacta de uno que hay en París

im PONS Wörterbuch

emission [ɪˈmɪʃn] SUBST

emission

emisión f

I. carbon [ˈkɑ:bən, Am ˈkɑ:r-] SUBST

1. carbon kein Pl CHEM:

carbon

carbono m

2. carbon (copy):

carbon

copia f al carbón

3. carbon (paper):

carbon

papel m de calco

II. carbon [ˈkɑ:bən, Am ˈkɑ:r-] ADJ

carbon

de carbono

im PONS Wörterbuch

emission [ɪ·ˈmɪʃ·ən] SUBST

emission

emisión f

I. carbon [ˈkar·bən] SUBST

1. carbon CHEM:

carbon

carbono m

2. carbon (copy):

carbon

copia f al carbón

3. carbon (paper):

carbon

papel m de calco

carbon

papel m carbón

II. carbon [ˈkar·bən] ADJ

carbon

de carbono

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Some emissions were lower per area, but organic farming always required 65 to 200% more field area than non-organic farming.

en.wikipedia.org

Thus, this experiment must be repeated many times to gather the full range of delays between excitation and emission of a photon.

en.wikipedia.org

Power and torque outputs varied across markets due to emission and fuel standards.

en.wikipedia.org

Typically, molecular bow shocks are observed in ro-vibrational emission from hot molecular hydrogen.

en.wikipedia.org

Unlike coronene, dicoronylene has symmetrical fluorescence excitation and emission spectra.

en.wikipedia.org