CARBON - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

carbon [Am ˈkɑrbən, Brit ˈkɑːb(ə)n] SUBST

1.1. carbon U CHEM:

carbon: carbono m

1.2. carbon C ELEK:

carbon: carbón m

2.1. carbon C (paper) → carbon paper

2.2. carbon C (copy) → carbon copy

carbon paper SUBST U

carbon paper: papel m carbón

carbon paper: papel m de calco

carbon paper: papel m carbónico RíoPl

carbon copy SUBST

carbon copy: copia f (hecha con papel carbón)

to be a carbon copy of sb/sth: ser un calco de alguien/algo

she's the carbon copy of her mother: es un calco de su madre

she's the carbon copy of her mother: es calcada a la madre

she's the carbon copy of her mother: es el vivo retrato de la madre

it's a carbon copy of one in Paris: es un calco or es una copia exacta de uno que hay en París

carbon-date [ˈkɑrbənˌdeɪt] VERB trans

carbon-date: datar mediante la técnica del carbono

carbon-neutral [Am ˌkɑrbənˈnutrəl, Brit ˌkɑːb(ə)nˈnjuːtrəl] ADJ

carbon-neutral: neutral en emisiones de carbono

carbon footprint SUBST ÖKOL

carbon footprint: impacto m de carbono

carbon footprint: huella f de carbono

carbon sequestration [ˌkɑːbən siːkwəsˈtreɪʃən] SUBST

carbon sequestration: secuestro m del carbono

carbon offsetting [Am ˌkɑrbən ˈɔfsɛtɪŋ, Brit ˌkɑːbən ˈɒfsɛtɪŋ] SUBST U ÖKOL

carbon offsetting: compensación f (económica) por emisiones de carbón

carbon monoxide SUBST U

carbon monoxide: monóxido m de carbono

carbon paper SUBST U

carbon paper: papel m carbón

carbon paper: papel m de calco

carbon paper: papel m carbónico RíoPl

carbon copy SUBST

carbon copy: copia f (hecha con papel carbón)

to be a carbon copy of sb/sth: ser un calco de alguien/algo

she's the carbon copy of her mother: es un calco de su madre

she's the carbon copy of her mother: es calcada a la madre

she's the carbon copy of her mother: es el vivo retrato de la madre

it's a carbon copy of one in Paris: es un calco or es una copia exacta de uno que hay en París

carbon dioxide SUBST U

carbon dioxide: anhídrido m carbónico

carbon dioxide: bióxido m de carbono

carbon dioxide: dióxido m de carbono

to reduce carbon dioxide emissions: disminuir las emisiones de anhídrido or bióxido or dióxido de carbono

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. carbon [ˈkɑ:bən, Am ˈkɑ:r-] SUBST

1. carbon kein Pl CHEM:

carbon: carbono m

2. carbon (copy):

carbon: copia f al carbón

3. carbon (paper):

carbon: papel m de calco

II. carbon [ˈkɑ:bən, Am ˈkɑ:r-] ADJ

carbon: de carbono

carbon copy <-ies> SUBST

carbon copy: copia f en papel de calco

carbon footprint SUBST

carbon footprint: impacto m de carbono

carbon footprint: huella m de carbono

carbon monoxide SUBST kein Pl

carbon monoxide: monóxido m de carbono

carbon dioxide SUBST kein Pl

carbon dioxide: dióxido m de carbono

carbon dating SUBST kein Pl

carbon dating: datación f por C-14

carbon paper SUBST kein Pl

carbon paper: papel m de calco

carbon-copy crime SUBST

carbon-copy crime: crimen m calcado

Spanisch

Englisch

carbono: carbon

dióxido de carbono: carbon dioxide

papel carbón: carbon paper

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. carbon [ˈkar·bən] SUBST

1. carbon CHEM:

carbon: carbono m

2. carbon (copy):

carbon: copia f al carbón

3. carbon (paper):

carbon: papel m de calco

carbon: papel m carbón

II. carbon [ˈkar·bən] ADJ

carbon: de carbono

carbon copy <-ies> SUBST

carbon copy: copia f en papel de calco

carbon footprint SUBST

carbon footprint: impacto m ambiental de los combustibles fósiles

carbon monoxide SUBST

carbon monoxide: monóxido m de carbono

carbon dioxide SUBST

carbon dioxide: dióxido m de carbono

carbon paper SUBST

carbon paper: papel m de calco

carbon dating SUBST

carbon dating: datación f por C-14

Spanisch

Englisch

carbono: carbon

dióxido de carbono: carbon dioxide

papel carbón: carbon paper

copia (al carbón): carbon copy

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to dissociate carbon from sth: disociar el carbono de algo

to be a carbon copy of sb: ser idéntico a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

One process that boosts carbon sequestration is seed dispersal, which can be abiotic (wind or water-driven) or biotic (aided by animals).

www.asianscientist.com

The global cooling effect of carbon sequestration by forests is partially counterbalanced in that reforestation can decrease the reflection of sunlight (albedo).

en.wikipedia.org

The experiment was carried out in waters low in silicic acid which is likely to affect the efficacy of carbon sequestration.

en.wikipedia.org

Second, the program records your specific projects to reduce greenhouse gas emissions and increase carbon sequestration.

en.wikipedia.org

Carbon sequestration in basalt has been studied as a means of removing carbon dioxide, produced by human industrialization, from the atmosphere.

en.wikipedia.org