CARBON - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

carbon [Am ˈkɑrbən, Brit ˈkɑːb(ə)n] SUBST

1.1. carbon U CHEM:

carbon

carbono m

1.2. carbon C ELEK:

carbon

carbón m

2.1. carbon C (paper) → carbon paper

2.2. carbon C (copy) → carbon copy

carbon paper SUBST U

carbon paper

papel m carbón

carbon paper

papel m de calco

carbon paper

papel m carbónico RíoPl

carbon copy SUBST

carbon copy

copia f (hecha con papel carbón)

to be a carbon copy of sb/sth

ser un calco de alguien/algo

she's the carbon copy of her mother

es un calco de su madre

she's the carbon copy of her mother

es calcada a la madre

she's the carbon copy of her mother

es el vivo retrato de la madre

it's a carbon copy of one in Paris

es un calco or es una copia exacta de uno que hay en París

carbon-date [ˈkɑrbənˌdeɪt] VERB trans

carbon-date

datar mediante la técnica del carbono

carbon-neutral [Am ˌkɑrbənˈnutrəl, Brit ˌkɑːb(ə)nˈnjuːtrəl] ADJ

carbon-neutral

neutral en emisiones de carbono

carbon footprint SUBST ÖKOL

carbon footprint

impacto m de carbono

carbon footprint

huella f de carbono

carbon sequestration [ˌkɑːbən siːkwəsˈtreɪʃən] SUBST

carbon sequestration

secuestro m del carbono

carbon offsetting [Am ˌkɑrbən ˈɔfsɛtɪŋ, Brit ˌkɑːbən ˈɒfsɛtɪŋ] SUBST U ÖKOL

carbon offsetting

compensación f (económica) por emisiones de carbón

carbon monoxide SUBST U

carbon monoxide

monóxido m de carbono

carbon paper SUBST U

carbon paper

papel m carbón

carbon paper

papel m de calco

carbon paper

papel m carbónico RíoPl

carbon copy SUBST

carbon copy

copia f (hecha con papel carbón)

to be a carbon copy of sb/sth

ser un calco de alguien/algo

she's the carbon copy of her mother

es un calco de su madre

she's the carbon copy of her mother

es calcada a la madre

she's the carbon copy of her mother

es el vivo retrato de la madre

it's a carbon copy of one in Paris

es un calco or es una copia exacta de uno que hay en París

carbon dioxide SUBST U

carbon dioxide

anhídrido m carbónico

carbon dioxide

bióxido m de carbono

carbon dioxide

dióxido m de carbono

to reduce carbon dioxide emissions

disminuir las emisiones de anhídrido or bióxido or dióxido de carbono

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. carbon [ˈkɑ:bən, Am ˈkɑ:r-] SUBST

1. carbon kein Pl CHEM:

carbon

carbono m

2. carbon (copy):

carbon

copia f al carbón

3. carbon (paper):

carbon

papel m de calco

II. carbon [ˈkɑ:bən, Am ˈkɑ:r-] ADJ

carbon

de carbono

carbon copy <-ies> SUBST

carbon copy

copia f en papel de calco

carbon footprint SUBST

carbon footprint

impacto m de carbono

carbon footprint

huella m de carbono

carbon monoxide SUBST kein Pl

carbon monoxide

monóxido m de carbono

carbon dioxide SUBST kein Pl

carbon dioxide

dióxido m de carbono

carbon dating SUBST kein Pl

carbon dating

datación f por C-14

carbon paper SUBST kein Pl

carbon paper

papel m de calco

carbon-copy crime SUBST

carbon-copy crime

crimen m calcado

Spanisch

Englisch

carbono

carbon

dióxido de carbono

carbon dioxide

papel carbón

carbon paper

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. carbon [ˈkar·bən] SUBST

1. carbon CHEM:

carbon

carbono m

2. carbon (copy):

carbon

copia f al carbón

3. carbon (paper):

carbon

papel m de calco

carbon

papel m carbón

II. carbon [ˈkar·bən] ADJ

carbon

de carbono

carbon copy <-ies> SUBST

carbon copy

copia f en papel de calco

carbon footprint SUBST

carbon footprint

impacto m ambiental de los combustibles fósiles

carbon monoxide SUBST

carbon monoxide

monóxido m de carbono

carbon dioxide SUBST

carbon dioxide

dióxido m de carbono

carbon paper SUBST

carbon paper

papel m de calco

carbon dating SUBST

carbon dating

datación f por C-14

Spanisch

Englisch

carbono

carbon

dióxido de carbono

carbon dioxide

papel carbón

carbon paper

copia (al carbón)

carbon copy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Carbon (as graphite) occurs naturally and is extracted by crushing the parent rock and floating the lighter graphite to the surface.

en.wikipedia.org

This heat can be utilised by ground source heat pumps that can substantially reduce heating bills and reduce the associated carbon footprint.

en.wikipedia.org

To the right of the dividing line are carbon, phosphorus, selenium and iodine.

en.wikipedia.org

Carbon taxes offer a potentially cost-effective means of reducing greenhouse gas emissions.

en.wikipedia.org

The manganese dioxide is mixed with carbon powder to increase the electrical conductivity.

en.wikipedia.org