Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Prüfbehörde
mark
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
huella SUBST f
1. huella (pisada):
huella (de una persona)
footprint
huella (de una persona)
footstep
huella (de un perro, gato)
pawprint
huella (de un caballo, cebra)
hoofmark
siguieron las huellas del animal
they followed the animal's tracks o pawprints (o hoofmarks etc.)
2. huella (vestigio):
huella
mark
la huella islámica en la literatura española
the Islamic influence on Spanish literature
en su rostro se veía la huella del tiempo
time had left its mark on his face liter
desaparecieron sin dejar huella
they disappeared without (a) trace
3. huella (de un escalón):
huella
tread
huella genética SUBST f
huella genética
genetic fingerprint
huella ecológica SUBST f
huella ecológica
ecological footprint
huella social SUBST f
huella social
social impact
huella social
social footprint
hollar VERB trans liter
hollar
to tread liter
hollar
to set foot on
tierras nunca holladas por el pie humano
lands where no man had trodden o set foot before
huella de carbono SUBST f
huella de carbono
carbon footprint
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
footprint
huella f
footprint
huella f
social footprint
impacto or huella social
ecological footprint
huella f ecológica
fingermark
huella f
genetic fingerprint
huella f genética
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
huella SUBST f
1. huella (señal):
huella
mark
huella de un animal
animal track
huella dactilar
fingerprint
2. huella:
huella (vestigio)
trace
huella (pasos)
footsteps
seguir las huellas de alguien
to follow sb's footsteps
hollar <o → ue> VERB trans
1. hollar:
hollar (pisar)
to step on
hollar (dejar huellas)
to leave footprints
2. hollar (despreciar):
hollar
to trample on
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
footprint
huella f
fingermark
huella f (dactilar)
skidmark
huella f de un patinazo
carbon footprint
huella m de carbono
fingerprint
huella f dactilar
impression übtr
huella f
imprint übtr
huella f
print
huella f
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
huella [ˈwe·ja, -ʎa] SUBST f
1. huella (señal):
huella
mark
huella de un animal
animal track
huella dactilar
fingerprint
2. huella:
huella (vestigio)
trace
huella (pasos)
footsteps
seguir las huellas de alguien
to follow sb's footsteps
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
footprint
huella f
finger mark
huella f (dactilar)
skid mark
huella f de un patinazo
fingerprint
huella f dactilar
imprint übtr
huella f
impression übtr
huella f
step (footprint)
huella f
prints ugs (fingerprints)
huella f
track of animal
huella f
presente
yohuello
túhuellas
él/ella/ustedhuella
nosotros/nosotrashollamos
vosotros/vosotrasholláis
ellos/ellas/ustedeshuellan
imperfecto
yohollaba
túhollabas
él/ella/ustedhollaba
nosotros/nosotrashollábamos
vosotros/vosotrashollabais
ellos/ellas/ustedeshollaban
indefinido
yohollé
túhollaste
él/ella/ustedholló
nosotros/nosotrashollamos
vosotros/vosotrashollasteis
ellos/ellas/ustedeshollaron
futuro
yohollaré
túhollarás
él/ella/ustedhollará
nosotros/nosotrashollaremos
vosotros/vosotrashollaréis
ellos/ellas/ustedeshollarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
huella de un animal
animal track
huella dactilar
fingerprint
skidmark
huella f de un patinazo
carbon footprint
huella m de carbono
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hay muchos libros distintos que me han dejado huella.
www.perdidasentrepaginas.com
El acto no ha sido puro, he dejado huellas.
www.heideggeriana.com.ar
Yo, no vi lo que esa persona dice que vio, en la capta-huellas.
prodavinci.com
No porque no existan rasgos identitarios, huellas de experiencias o ecos de una historia nacional o local.
www.roalonso.net
También, y muy especialmente, a los caminos que os recorren y que quizá nunca hayáis osado hollar.
hervasencuatrosaltos.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"huella" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch