Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Desarrollo
capítulo

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

chapter [Am ˈtʃæptər, Brit ˈtʃaptə] SUBST

1. chapter (of book):

chapter
capítulo m
a shameful chapter in our country's history
un capítulo vergonzoso de la historia de nuestro país
a chapter of accidents
una serie de desgracias
chapter and verse
con todo lujo de detalles
to quote chapter and verse
citar textualmente or palabra por palabra

2.1. chapter REL:

chapter
capítulo m

2.2. chapter (of fraternity, sorority):

chapter
sección f

3. chapter:

chapter (of act of parliament)
capítulo m
(in US) to file for chapter 11bankruptcy protection
acogerse al capítulo 11 del código de bancarrota (de EEUU)

chapter house SUBST

1. chapter house:

chapter house
sala f capitular

2. chapter house (in US college):

chapter house
sala f de reunión

Social Chapter, Social Charter SUBST POL

Social Chapter
Carta f Social
introductory lecture/chapter
de introducción
precede page/paragraph/chapter
anterior
precede page/paragraph/chapter
precedente
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
cap.
chapter
Carta Social
social chapter
esto merece un capítulo aparte
this deserves a separate chapter o a chapter to itself
cabildo
chapter
página
chapter
una página gloriosa de nuestra historia
a glorious chapter in our history

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

chapter [ˈtʃæptəʳ, Am -tɚ] SUBST

1. chapter a. übtr:

chapter
capítulo m
to quote chapter and verse
citar textualmente

2. chapter Am (local branch):

chapter
sección f

3. chapter Brit, Aus form (series of disasters):

their trip was a chapter of accidents
sufrieron toda una serie de desgracias durante el viaje

Wendungen:

to give chapter and verse for sth
contar algo con pelos y señales

chapter-house SUBST

1. chapter-house Am (fraternity):

chapter-house
sala f capitular

2. chapter-house Am (chapter):

chapter-house
sala f de reuniones
concluding chapter
último, -a
introductory chapter
introducción f
a dark chapter
un capítulo oscuro
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
capítulo
chapter
capitular
chapter
página
chapter
parte (capítulo)
chapter
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

chapter [ˈtʃæp·tər] SUBST

1. chapter a. übtr:

chapter
capítulo m

2. chapter (local branch):

chapter
sección f

chapter house SUBST

1. chapter house (fraternity):

chapter house
sala f capitular

2. chapter house (chapter):

chapter house
sala f de reuniones
concluding chapter
último, -a
introductory chapter
introducción f
a dark chapter
un capítulo oscuro
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
capítulo
chapter
parte (capítulo)
chapter

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to quote chapter and verse
citar textualmente
their trip was a chapter of accidents
sufrieron toda una serie de desgracias durante el viaje
to give chapter and verse for sth
contar algo con pelos y señales
a dark chapter
un capítulo oscuro
introductory chapter
introducción f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The special prosecutor rejected the charge, concluding that it was a political ploy.
en.wikipedia.org
The stanzas are often followed by a four-line concluding stanza (an "envoi") usually addressed to a prince.
en.wikipedia.org
In addition, at the end of each vision is a concluding sentence, which is different for each of the three sections.
en.wikipedia.org
The hour is closed by an oration followed by a concluding versicle.
en.wikipedia.org
The books form is the result of concluding that beauty can be explained by examining the concept of "suitableness".
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"chapter" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch