Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
лига
chapter
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
capítulo SUBST m
1. capítulo:
capítulo (de un libro)
chapter
capítulo (de una serie)
episode
eso es capítulo aparte
that is another matter o question altogether
eso es capítulo aparte
that is a separate issue
2. capítulo (sector):
capítulo WIRTSCH, POL
area
el capítulo con el crecimiento más notable
the area of business with the highest growth
los fondos que se destinaron al capítulo de la vivienda
the funds which were allocated to housing
en el capítulo económico cabe destacar …
in the economic sphere o as regards the economy, it is worth mentioning …
3. capítulo REL:
capítulo
chapter
llamar a alg. a capítulo
to bring o call sb to account
capitular1 ADJ
capitular → sala
sala SUBST f
1. sala (de una casa):
sala, tb. sala de estar
parlor Am
sala, tb. sala de estar
living room
sala, tb. sala de estar
sitting room Brit
sala, tb. sala de estar
lounge Brit
2. sala (de un hotel):
sala
lounge
3. sala (en un hospital):
sala
ward
4. sala (para reuniones, conferencias):
sala
hall
sala THEAT
theater Am
sala THEAT
theatre Brit
sala FILM
movie theater Am
sala FILM
cinema Brit
se estrenó simultáneamente en varias salas de Madrid
it opened simultaneously in several Madrid movie theaters o cinemas
la película se exhibe en la sala 1
the movie is showing on Screen 1
5. sala (sede de tribunal):
sala
courtroom
sala
court
capitular2 VERB intr
capitular
to surrender
capitular
to capitulate
sala capitular SUBST f
sala capitular
chapterhouse
esto merece un capítulo aparte
this deserves a separate chapter o a chapter to itself
(anterior a algo) el capítulo anterior a este
the previous chapter
el capítulo anterior a este
the chapter before (this one)
el capítulo anterior a este
the chapter that precedes this one form
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
capitulate
capitular
to capitulate to sb/sth
capitular ante alguien/algo
chapter
capítulo m
a shameful chapter in our country's history
un capítulo vergonzoso de la historia de nuestro país
chapter
capítulo m
chapter (of act of parliament)
capítulo m
(in US) to file for chapter 11bankruptcy protection
acogerse al capítulo 11 del código de bancarrota (de EEUU)
episode
capítulo m
chapter house
sala f capitular
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
capítulo SUBST m tb. REL
capítulo
chapter
OpenDict-Eintrag
capítulo SUBST
capítulo m TV
episode
I. capitular ADJ REL
capitular
chapter
II. capitular VERB intr
1. capitular (acordar):
capitular
to agree to [or on]
2. capitular (rendirse):
capitular
to surrender
capítulo introductorio
introduction
llamar a capítulo a alguien
to tell sb off
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
chapter-house
sala f capitular
to capitulate to sth/sb
capitular ante algo/alguien
chapter
capítulo m
a dark chapter
un capítulo oscuro
part
capítulo m
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
capítulo [ka·ˈpi·tu·lo] SUBST m tb. REL
capítulo
chapter
capitular [ka·pi·tu·ˈlar] VERB intr
1. capitular (acordar):
capitular
to agree to [or on]
2. capitular MILIT:
capitular
to surrender
capítulo introductorio
introduction
llamar a capítulo a alguien
to tell sb off
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
chapter
capítulo m
chapter house
sala f capitular
to capitulate to sth/sb
capitular ante algo/alguien
a dark chapter
un capítulo oscuro
part
capítulo m
presente
yocapitulo
túcapitulas
él/ella/ustedcapitula
nosotros/nosotrascapitulamos
vosotros/vosotrascapituláis
ellos/ellas/ustedescapitulan
imperfecto
yocapitulaba
túcapitulabas
él/ella/ustedcapitulaba
nosotros/nosotrascapitulábamos
vosotros/vosotrascapitulabais
ellos/ellas/ustedescapitulaban
indefinido
yocapitulé
túcapitulaste
él/ella/ustedcapituló
nosotros/nosotrascapitulamos
vosotros/vosotrascapitulasteis
ellos/ellas/ustedescapitularon
futuro
yocapitularé
túcapitularás
él/ella/ustedcapitulará
nosotros/nosotrascapitularemos
vosotros/vosotrascapitularéis
ellos/ellas/ustedescapitularán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
capítulo introductorio
introduction
llamar a capítulo a alguien
to tell sb off
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Y si encima la historia te pareció introductoria...
lavidasecretadeloslibros.blogspot.com
Tuve el honor de coordinar el proyecto y escribir uno de los textos introductorios.
disenoenvenezuela.blogspot.com
De ahí la frase introductoria de este artículo.
blog.infoempleo.com
Engancha a tus lectores con un párrafo introductorio.
www.unautopia.com
Las 100 primeras páginas son introductorias y se me hicieron bastante pesadas.
lasvalquiriasdeodin.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch

"capítulo" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Portugiesisch
Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Polnisch
Spanisch
Italienisch
Spanisch
Chinesisch
Spanisch
Slowenisch