Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
theaters
teatros

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

theater, theatre Brit [Am ˈθiədər, Brit ˈθɪətə] SUBST

1.1. theater C (building):

theater
teatro m
theater
sala f teatral form
to go to the theater
ir al teatro
attr I've got two theater tickets
tengo dos entradas para el teatro

1.2. theater U (theatrical world):

the theater
el teatro
the theater
la escena
she wants to go into (the) theater
quiere dedicarse al teatro or a la escena

1.3. theater U (drama):

theater
teatro m
an important figure in French theater
una figura importante del teatro francés
the Theater of the Absurd
el teatro del absurdo
it's a good piece of theater
es buen teatro
the debate made good theater
el debate fue de lo más teatral or todo un espectáculo
the debate made good theater attr company/critic
teatral
the debate made good theater attr company/critic
de teatro
theater guide
cartelera f teatral
the theater world
el mundo del teatro or de las tablas

2. theater C Am:

movie theater
cine m
movie theater
sala f de cine form
movie theater
teatro m Chil Col

3. theater C Brit:

operating theatre
quirófano m
operating theatre
sala f de operaciones

4. theater C (area):

theater of sth
escenario m de algo
the theater of war/operations
el escenario de la guerra/de operaciones

street theater SUBST U

street theater
teatro m callejero
street theater
teatro m de calle

operating theatre SUBST Brit

operating theatre
quirófano m
operating theatre
sala f de operaciones

dinner theater SUBST Am

dinner theater
sala f de espectáculos (con servicio de restaurante)

lecture theater SUBST

lecture theater
auditorio m
lecture theater
aula f (con artículo masculino en el singular) magna

movie theater SUBST Am

movie theater
cine m
movie theater
sala f cinematográfica form
movie theater
sala f de cine form

theater-in-the-round, theatre-in-the-round Brit [Am ˌθiədərənðəˈraʊnd, Brit ˌθɪətərɪnðəˈraʊnd] SUBST U

theater-in-the-round
teatro m circular
theater-in-the-round
teatro m con escenario central
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
guiñol
puppet theater Am
guiñol
puppet theatre Brit
teatro experimental
experimental theater Am
teatro experimental
experimental theatre Brit
teatro de calle
street theater Am
teatro de calle
street theatre Brit

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

theater SUBST Am, theatre [ˈθɪətəʳ, Am ˈθi:ət̬ɚ] SUBST Brit, Aus

1. theater THEAT:

theater (place, art)
teatro m
theater (company)
compañía f de teatro

2. theater Am, Aus FILM:

theater
cine m

3. theater UNIV:

theater
aula f

4. theater Brit (in hospital):

operating theater
quirófano m

5. theater übtr (scene):

theater
escenario m

variety theatre SUBST THEAT

variety theatre
teatro m de variedades

fringe theatre SUBST kein Pl

fringe theatre
teatro m experimental

lecture theatre SUBST

lecture theatre
aula f magna

theatre company SUBST

theatre company
compañía f de teatro

movie theater SUBST Am

movie theater
cine m

theatre critic SUBST

theatre critic
crítica f teatral

repertory theatre SUBST Brit

repertory theatre
teatro m de repertorio
the West End theatres
los teatros del West End
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
farsa (farándula)
theatre Brit
farsa (farándula)
theater Am
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

theater [ˈθi·ə·t̬ər] SUBST

1. theater THEAT:

theater (place, art)
teatro m
theater (company)
compañía f de teatro

2. theater FILM:

theater
cine m

3. theater UNIV:

theater
auditorio m

4. theater übtr (scene):

theater
escenario m

movie theater SUBST

movie theater
cine m

repertory theater SUBST

repertory theater
teatro m de repertorio

theater company SUBST

theater company
compañía f de teatro

theater critic SUBST

theater critic
crítica f teatral

puppet theater SUBST

puppet theater
teatro m de polichinelas

drive-in movie SUBST, drive-in theater SUBST

drive-in movie
autocine
(like very much) I just adore the theater
me encanta el teatro
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
farsa (farándula)
theater
teatral
theatre

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

piece of theatre
obra f de teatro
operating theater
quirófano m
operating room, operating theatre, [or theater Am]
quirófano m
to go to the cinema/theatre
ir al cine/teatro
the West End theatres
los teatros del West End
el que fue director del teatro
the former theatre Brit [or theater Am] director

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

After the original run, it was reshown in theaters a number of times, sometimes in edited, shortened versions, through the 1920s.
en.wikipedia.org
For the flat screen theaters, before the feature begins, the screen can be backlit to show the speakers and girders behind it.
en.wikipedia.org
However, first attestation is over a century later (theaters were closed in 1642, the term is recorded 1786, 144 years later), making this highly unlikely.
en.wikipedia.org
Many theaters are given to debtors in lieu of money, and/or converted to general admission theaters.
en.wikipedia.org
Therefore, scorched earth tactics would be required in some important theaters.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"theaters" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch