CHATTED - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. chat [Am tʃæt, Brit tʃat] SUBST

chat: charla f

chat: conversación f esp LatAm

chat: plática f AmC Méx

to have a chat with sb: charlar or hablar con alguien

to have a chat with sb: conversar con alguien esp LatAm

to have a chat with sb: platicar con alguien AmC Méx

it's time we had a serious chat: es hora de que hablemos seriamente

I'll have a chat with him about his behavior: hablaré con él or le hablaré sobre su comportamiento

II. chat <Part Präs chatting; Past, Past Part chatted> [Am tʃæt, Brit tʃat] VERB intr

1. chat (talk):

chat: charlar

chat: hablar

chat: conversar esp LatAm

chat: platicar AmC Méx

to chat to or with sb: charlar or hablar con alguien

to chat to or with sb: conversar con alguien esp LatAm

to chat to or with sb: platicar con alguien AmC Méx

2. chat (on Internet):

chat: chatear

to chat to or with sb: chatear con alguien

I. video chat [ˈvɪdioʊ tʃæt, ˈvɪdiːəʊ tʃæt] SUBST

video chat: chat m de video

video chat: chat m de vídeo Esp

video chat: video m charla

video chat: vídeo m charla Esp

II. video-chat VERB intr

video-chat: chatear por video

video-chat: chatear por vídeo Esp

video-chat: video chatear

video-chat: vídeo chatear Esp

fireside chat SUBST

fireside chat: charla f informal

chat up VERB [Am tʃæt -, Brit tʃat -] Brit (v + o + adv, v + adv + o) ugs

chat up: darle jabón a ugs

chat up (flirtatiously): tratar de ligar con ugs

chat up (flirtatiously): llevarle la carga a RíoPl ugs

chat room SUBST

chat room: chat m

chat room: tertulia f digital

chat line SUBST

chat line: foro m telefónico

chat show SUBST Brit

chat show: tertulia f

chat show: programa m de entrevistas

chat show host: presentador m de un programa de entrevistas / presentadora f de un programa de entrevistas

chat-up line [ˈtʃatʌp ˌlʌɪn] SUBST

chat-up line: frase f para entrarle a alguien

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

conversa: chat ugs

conversación electrónica: chat

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. chat [tʃæt] -tt- SUBST

1. chat:

chat: charla f

2. chat kein Pl (gossip):

chat: parloteo m

II. chat [tʃæt] -tt- VERB intr

1. chat (informally):

chat: charlar

chat: versar AmC

2. chat (animatedly):

to chat away: estar de cháchara

3. chat (idly):

chat: hablar sin ton ni son

I. chit-chat [ˈtʃɪtˌtʃæt] SUBST kein Pl ugs

chit-chat: cháchara f

II. chit-chat [ˈtʃɪtˌtʃæt] VERB intr ugs

to chit-chat about sth: estar de palique sobre algo

chat show SUBST

chat show: programa m de entrevistas

chat room SUBST

chat room: foro m de chat

OpenDict-Eintrag

chat VERB

chat intr INTERNET: chatear

OpenDict-Eintrag

chit-chat VERB

to chit-chat (about sth) ugs: estar de cháchara (sobre algo) ugs

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

chateo: chat

parloteo: chat

palique: chat

estar de palique con alguien: to chat to sb

chatear intr: to chat

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. chat [tʃæt] SUBST

1. chat:

chat: charla f

2. chat comput:

chat: chat m

II. chat <-tt-> [tʃæt] VERB intr

1. chat:

chat (informally): charlar

chat (informally): versar AmC

(animatedly) to chat away: estar de [o Col echar] cháchara

to chat away: echar la chorcha Méx

to chat away (idly): hablar sin ton ni son

2. chat comput:

chat: chatear

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

parloteo: chat

palique: chat

estar de palique con alguien: to chat to sb

platicar: to chat

charla: chat

estar de charla: to have a chat

lachear: to chat up

plática: chat

charlar: to chat

andar [o estar] de cháchara: to have a chat

ligue: chat-up

Present
I	chat
you	chat
he/she/it	chats
we	chat
you	chat
they	chat

Past
I	chatted
you	chatted
he/she/it	chatted
we	chatted
you	chatted
they	chatted

Present Perfect
I	have	chatted
you	have	chatted
he/she/it	has	chatted
we	have	chatted
you	have	chatted
they	have	chatted

Past Perfect
I	had	chatted
you	had	chatted
he/she/it	had	chatted
we	had	chatted
you	had	chatted
they	had	chatted

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to chat away: estar de cháchara

to chit-chat about sth: estar de palique sobre algo

no sabe entrar a las chicas: he doesn't know how to chat up [or pick up] girls

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

So when you sit down with him and you chit-chat about what happened there, he knows.

www.theglobeandmail.com

There's no vapid chit-chat, just number after number, often strung together in wonderfully surprising ways.

www.thestar.com

Bit of chit-chat, put everybody at their ease.

www.dailymail.co.uk

Most of the data zipping across your wireless link isn't your data, but background chit-chat propping up the system.

www.pcadvisor.co.uk

Outfitted with tables and bar stools, the friendly dining room encourages chit-chat amongst its patrons.

torontolife.com

Durchsuche das Wörterbuch

"chatted" auf weiteren Sprachen nachschlagen