Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

XS
pick-up
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
ligue SUBST m Esp Méx ugs
1. ligue (persona):
2. ligue (acción):
estar en el ligue
nos vamos de ligue
nos vamos de ligue
nos vamos de ligue
nos vamos de ligue
I. ligar VERB trans
1. ligar (unir, vincular):
2. ligar (atar):
3.1. ligar metales:
3.2. ligar salsa:
4.1. ligar ugs (en naipes):
4.2. ligar RíoPl ugs (conseguir, obtener):
4.3. ligar Esp sl hachís/coca:
4.4. ligar Esp sl (apresar):
to bust sl
to nick Brit sl
II. ligar VERB intr
1. ligar ugs (conquistar):
ligar con alg.
to make out with sb Am
ligar con alg.
to get off with sb Brit
2. ligar Chil ugs (flirtear con):
to givethe come-on ugs
to givethe eye Brit ugs
3. ligar Chil ugs (tocar) (+ me/te/le etc):
ligarle Perú ugs
III. ligarse VERB vpr
1. ligarse ugs (conquistar):
to make out with Am ugs
to get off with ugs Brit
2. ligarse salsa:
3. ligarse RíoPl ugs reto/cachetada:
ligársela RíoPl ugs
4. ligarse Arg Ven TEL:
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
ligue m Méx Esp ugs
bar m de ligue ugs
ligue m de una noche
ligue m de una noche ugs
ligue m Esp ugs
ligue m ugs
attr pickup joint ugs
bar m de ligue ugs
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
ligue SUBST m ugs
1. ligue (acción):
ligue
2. ligue (persona):
ligue
ligue
I. ligar VERB intr g → gu ugs (tontear)
II. ligar VERB trans
1. ligar (atar):
2. ligar (metal):
3. ligar (unir):
4. ligar MUS (notas):
III. ligar VERB refl ligarse
1. ligar (unirse):
2. ligar ugs (tontear):
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
ligue m de una noche
coagulate sauce
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
ligue [ˈli·ɣe] SUBST m ugs
1. ligue (acción):
ligue
2. ligue (persona):
ligue
ligue
I. ligar <g → gu> [li·ˈɣar] VERB intr ugs (tontear)
II. ligar <g → gu> [li·ˈɣar] VERB trans
1. ligar (atar):
2. ligar (metal):
3. ligar (unir):
III. ligar <g → gu> [li·ˈɣar] VERB refl ligarse
1. ligar (unirse):
2. ligar ugs (tontear):
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
bar m de ligue
ligue m de una noche
ligue m
coagulate sauce
presente
yoligo
ligas
él/ella/ustedliga
nosotros/nosotrasligamos
vosotros/vosotrasligáis
ellos/ellas/ustedesligan
imperfecto
yoligaba
ligabas
él/ella/ustedligaba
nosotros/nosotrasligábamos
vosotros/vosotrasligabais
ellos/ellas/ustedesligaban
indefinido
yoligué
ligaste
él/ella/ustedligó
nosotros/nosotrasligamos
vosotros/vosotrasligasteis
ellos/ellas/ustedesligaron
futuro
yoligaré
ligarás
él/ella/ustedligará
nosotros/nosotrasligaremos
vosotros/vosotrasligaréis
ellos/ellas/ustedesligarán
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Un truco para las salsa; pon le una tapa con respiración, y dejála que borbotee bastante rato para que ligue y espese.
www.spaniards.es
Potenciación de proyectos de agroecología en los que se ligue la producción al consumo local.
habitat.aq.upm.es
Me gusta su diversidad de ingredientes y además es un lugar perfecto para temas de ligue porque nadie te ve gracias a las mamparas divisorias.
www.animalgourmet.com
Aquel año comenzó a ponerse de moda tener un ligue lésbico.
www.whiskyenlasrocas.com
Aunque para quitarle hierro, yo soy de las que piensa que es como ir de ligoteo... y convencer a tu ligue.
www.elblogderrhh.com