PICKUP - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

pickup [Am ˈpɪkˌəp, Brit ˈpɪkʌp] SUBST

1. pickup:

pickup, a. pickup truck

camioneta f de reparto

pickup, a. pickup truck

furgoneta f de reparto

pickup, a. pickup truck

camioneta f

pickup, a. pickup truck

furgoneta f

2. pickup (by taxi, bus, truck):

I've got two pickups to make

tengo que pasar a recoger dos paquetes (or a dos personas etc.)

attr pickup point

lugar m de recogida

3. pickup (recovery) WIRTSCH:

pickup

repunte m

pickup

mejora f

4.1. pickup (cartridge):

pickup AUDIO, MUS Am

cápsula f

pickup AUDIO, MUS Am

pastilla f

4.2. pickup:

AUDIO, MUS pickup, a. pickup arm Brit

pick-up m

AUDIO, MUS pickup, a. pickup arm Brit

brazo m (del tocadiscos)

AUDIO, MUS pickup, a. pickup arm Brit

fonocaptor m form

4.3. pickup (on musical instrument):

pickup AUDIO, MUS

pastilla f

5. pickup (sexual):

pickup sl

ligue m ugs

pickup sl

levante m AmS ugs

attr pickup joint ugs

bar m de ligue ugs

pickup line [ˈpɪkʌp ˌlʌɪn] SUBST

pickup line

frase f para iniciar un ligue

Spanisch

Englisch

fonocaptor

pickup

amasiato (conquista)

pickup ugs

brazo lector

pickup arm

pick-up Col CSur

pick-up

pick-up Col CSur

pick-up truck

puticlub

pickup joint sl

camioneta (camión pequeño)

pickup truck

una zona de copas y ligoteo

an area where there are lots of pick-up joints ugs

los sábados salimos de ligoteo

on Saturdays we go out on the pick-up sl

estar en el ligue

to be on the pickup ugs

nos vamos de ligue

we're going out on the pickup sl

Englisch

Spanisch

pick-up [ˈpɪkʌp] SUBST

1. pick-up (part of record player):

pick-up

brazo m del tocadiscos

2. pick-up ugs (collection):

pick-up

recogida f

3. pick-up (vehicle):

pick-up

camioneta f con plataforma

pick-up point SUBST

pick-up point

punto m de recogida

pickup truck

camioneta f de plataforma

Spanisch

Englisch

ligue

pick-up

ligue

pick-up

Englisch

Spanisch

pickup SUBST

1. pickup ugs (collection):

pickup

recogida f

pickup

recolección f

2. pickup (increase):

pickup

aumento m

3. pickup (pickup truck):

pickup

camioneta f con plataforma

4. pickup (part of record player):

pickup

brazo m del tocadiscos

5. pickup sl (partner for sex):

pickup

ligue m

pickup truck SUBST

pickup truck

camioneta f con plataforma

pickup point SUBST

pickup point

punto m de recogida

pickup truck

camioneta f de plataforma

Spanisch

Englisch

ligue

pick-up

ligue

pick-up

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

As such, users will be given a specified pick-up point and a time window for collection.

en.wikipedia.org

In the documentary film, dramatic footage depicts the hardships the survivors endured in reaching the pick-up point.

www.jpost.com

The rickshaw later arrives at your doorstep and the meter starts ticking at the pick-up point.

www.moneycontrol.com

You can purchase the pass online at romapass.it and collect it on arrival from a nominated pick-up point.

www.stuff.co.nz

I enjoy scoring from them mostly because of the irony of the pick-up point.

www.hindustantimes.com