Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
придачу
confía
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. confide [Am kənˈfaɪd, Brit kənˈfʌɪd] VERB intr
1. confide (tell secrets):
to confide in sb
confiarse a alguien
you can confide in me
puedes confiarte a mí
2. confide (trust) liter:
to confide in sb/sth
confiar en alguien/algo
II. confide [Am kənˈfaɪd, Brit kənˈfʌɪd] VERB trans
1. confide (tell):
confide
confiar
to confide sth to sb secret/fear
confiarle algo a alguien
he confided his troubles to me
me confió sus problemas
he confided to me that he was scared
me confió que estaba asustado
2. confide (entrust):
confide form
confiar
to confide sth to sb
confiarle algo a alguien
he's not somebody I'd confide in
no es una persona a quien yo le confiaría ningún secreto
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
confidenciar algo a alg.
to confide sth to sb
confiar
to confide
siempre me confía sus preocupaciones
she always tells me o confides in me about her worries
siempre me confía sus preocupaciones
she always confides her worries to me
confiarse a alg.
to confide in sb
no tiene a nadie a quien confiarse
she doesn't have anyone to confide in
franquearse con alg.
to confide in sb
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
confide [kənˈfaɪd] VERB trans
confide
confiar
to confide (to sb) that ...
decir (a alguien) en confidencia que...
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
confiarse a alguien
to confide in sb
abrirse
to confide
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
confide [kən·ˈfaɪd] VERB trans
confide
confiar
to confide (to sb) that...
decir (a alguien) en confidencia que...
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
confiarse a alguien
to confide in sb
abrir
to confide
Present
Iconfide
youconfide
he/she/itconfides
weconfide
youconfide
theyconfide
Past
Iconfided
youconfided
he/she/itconfided
weconfided
youconfided
theyconfided
Present Perfect
Ihaveconfided
youhaveconfided
he/she/ithasconfided
wehaveconfided
youhaveconfided
theyhaveconfided
Past Perfect
Ihadconfided
youhadconfided
he/she/ithadconfided
wehadconfided
youhadconfided
theyhadconfided
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to confide (to sb) that ...
decir (a alguien) en confidencia que...
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Somebody tries to create a rift among these three pals.
en.wikipedia.org
The study of fossil wood is sometimes called palaeoxylology, with a palaeoxylologist somebody who studies fossil wood.
en.wikipedia.org
His representation in these bodies was mostly unanimous choice of the people but if somebody had challenged him people gave a befitting reply, whosoever he may be.
en.wikipedia.org
Don is easily pleased and flattered when somebody says he is strong, like in the manga, and likes to show off at certain times.
en.wikipedia.org
He thought he was somebody important and that people would want them for a stamp collection.
www.thestar.com

Durchsuche das Wörterbuch