CONSUMING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

consuming [Am kənˈsumɪŋ, Brit kənˈsjuːmɪŋ] ADJ attr

consuming passion

devorador

consuming interest

arrollador

consuming interest

absorbente

time-consuming [Am ˈtaɪm kənˈˌs(j)umɪŋ, Brit tʌɪmk(ə)nˈsjuːmɪŋ] ADJ

time-consuming

que lleva mucho tiempo

that would be too time-consuming

eso llevaría demasiado tiempo

all-consuming [ˌɔlkənˈsumɪŋ] ADJ

all-consuming passion

devorador

all-consuming guilt

que corroe

all-consuming guilt

que carcome

consume [Am kənˈsum, Brit kənˈsjuːm] VERB trans

1. consume (eat, drink):

consume form

consumir

she consumes vast quantities of novels

devora grandes cantidades de novelas

2. consume (use up):

consume electricity/energy/resources

consumir

3. consume WIRTSCH:

consume commodity/product

consumir

4. consume (destroy):

consume fire:

reducir a cenizas

he was consumed by or with jealousy

lo consumían los celos

he was consumed by or with envy

se moría de envidia

Spanisch

Englisch

tardado (tardada)

time-consuming

demoroso (demorosa)

time-consuming

las empresas consumidoras de petróleo

oil-consuming companies

los países consumidores de este cereal

the countries which consume this cereal

devorador (devoradora)

all-consuming

absorbente

time-consuming

ingerir

to consume form

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

time-consuming [ˈtaɪmkənˌsju:mɪŋ, Am -ˌsu:-] ADJ

time-consuming

que exige mucho tiempo

consume [kənˈsju:m, Am -ˈsu:m] VERB trans

consume

consumir

to be consumed by sth

estar consumido por algo

to be consumed by anger

estar corroído por la ira

to be consumed by envy

estar muerto de envidia

to consume all the money

gastar todo el dinero

it's a time-consuming business

requiere mucho tiempo

Spanisch

Englisch

corroer

consume

consumir

to consume

abrasar

to consume

comer

to consume

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

time-consuming [ˈtaɪm·kən·ˌsu·mɪŋ] ADJ

time-consuming

que exige mucho tiempo

consume [kən·ˈsum] VERB trans

consume

consumir

to be consumed by sth

estar consumido por algo

to be consumed by anger

estar corroído por la ira

to be consumed by envy

estar muerto de envidia

it's a time-consuming business

requiere mucho tiempo

Spanisch

Englisch

corroer

consume

consumir

to consume

abrasar

to consume

comer

to consume

Present

I	consume
you	consume
he/she/it	consumes
we	consume
you	consume
they	consume

Past

I	consumed
you	consumed
he/she/it	consumed
we	consumed
you	consumed
they	consumed

Present Perfect

I	have	consumed
you	have	consumed
he/she/it	has	consumed
we	have	consumed
you	have	consumed
they	have	consumed

Past Perfect

I	had	consumed
you	had	consumed
he/she/it	had	consumed
we	had	consumed
you	had	consumed
they	had	consumed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Since traditional methods for detecting an error were often very difficult and time-consuming, such a behavior was considered desirable.

en.wikipedia.org

Launching a new product is not only time-consuming but also needs a big budget to create brand awareness and to promote a product's benefits.

en.wikipedia.org

After the beans are extracted they must go through a time-consuming process of natural fermenting and drying.

en.wikipedia.org

Genuine appearance was simply a convenient shortcut to avoid time-consuming tests in everyday transactions.

en.wikipedia.org

The long life provided by ascomycin is necessary because the journeys between stars are time-consuming.

en.wikipedia.org