Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
грузовая
curado

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. cure [Am kjʊr, Brit kjʊə, kjɔː] VERB trans

1.1. cure MED:

cure
curar
to cure sb of sth of illness/shyness/anxiety
curar a alguien de algo
to cure sb of sth of habit/idea
quitarle algo a alguien

1.2. cure (remedy):

cure evil/problem
remediar
cure evil/problem
poner remedio a

2.1. cure (preserve):

cure meat/fish
curar

2.2. cure rubber:

cure
vulcanizar

II. cure [Am kjʊr, Brit kjʊə, kjɔː] VERB intr

1. cure (effect a cure):

cure
curar

2. cure meat/fish/tobacco/hides:

cure
curarse

III. cure [Am kjʊr, Brit kjʊə, kjɔː] SUBST

1. cure (remedy):

cure (for disease)
cura f
cure (for problem)
remedio m
there's no cure for this condition
esta enfermedad no tiene cura
to be beyond or past cure
no tener curación/remedio

2. cure (course of treatment):

cure
cura f
to take or go on a cure
tomar las aguas

3. cure (return to health):

cure
restablecimiento m
cure
curación f

cure-all [Am ˈkjʊrɔl, Brit ˈkjʊərɔːl] SUBST

cure-all
curalotodo m
cure-all
remedio m curalotodo
cure-all
panacea f

rest cure SUBST

rest cure
cura f de reposo
magically transformed/cured/transported
como por encanto
magically transformed/cured/transported
como por arte de magia
magically transformed/cured/transported
como por arte de birlibirloque Esp
prevention is better than cure
más vale prevenir que curar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
curado (curada) jamón/carne
cured
lomo embuchado
cured loin of pork
cecina
cured meat
curalotodo
cure-all
cura de almas
cure of souls

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. cure [ˈkjʊəʳ, Am ˈkjʊr] VERB trans

1. cure MED, GASTRO:

cure
curar

2. cure problem:

cure
remediar

3. cure leather:

cure
curtir

II. cure [ˈkjʊəʳ, Am ˈkjʊr] VERB intr

cure
curar
cure meat, fish
curarse

III. cure [ˈkjʊəʳ, Am ˈkjʊr] SUBST

1. cure MED, GASTRO:

cure
cura f
to be past cure
no tener curación
to be past cure übtr
no tener remedio

2. cure (return to health):

cure
curación f

3. cure (solution):

cure
remedio m

4. cure (of leather):

cure
curtido m

water cure SUBST MED

water cure
cura f de agua

cure-all [ˈkjʊərɔ:l, Am ˈkjʊrɑ:l] SUBST

cure-all
curalotodo m
a cure-all for sth
una panacea para algo

rest cure SUBST

rest cure
cura f de reposo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
curado (-a)
cured
curado (-a)
cured
espetec m
salami-type cured sausage
salchichón
salami-type cured sausage
jamón serrano
cured ham
fuet m
salami-type cured sausage
charcutería
cooked or cured pork products Pl
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

I. cure [kjʊr] VERB trans

1. cure MED, culin:

cure
curar

2. cure problem:

cure
remediar

3. cure leather:

cure
curtir

II. cure [kjʊr] VERB intr

cure
curar
cure meat, fish
curarse

III. cure [kjʊr] SUBST

1. cure MED, culin:

cure
cura f

2. cure (return to health):

cure
curación f

3. cure (solution):

cure
remedio m

4. cure (of leather):

cure
curtido m

rest cure SUBST

rest cure
cura f de reposo

cure-all [ˈkjʊr·ɔl] SUBST

cure-all
curalotodo m
a cure-all for sth
una panacea para algo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
curado (-a)
cured
jamón serrano
cured ham
salchichón
salami-type cured sausage
charcutería
cooked or cured pork products Pl
jamón serrano
cured ham
panacea
cure-all
cura
cure
cura de deshabituación
cure for drug addiction [or alcoholism]
Present
Icure
youcure
he/she/itcures
wecure
youcure
theycure
Past
Icured
youcured
he/she/itcured
wecured
youcured
theycured
Present Perfect
Ihavecured
youhavecured
he/she/ithascured
wehavecured
youhavecured
theyhavecured
Past Perfect
Ihadcured
youhadcured
he/she/ithadcured
wehadcured
youhadcured
theyhadcured
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to cure sb of a disease
curar a alguien de una enfermedad
prevention is better than cure Sprichw, an ounce of prevention is worth a pound of cure Am Sprichw
más vale prevenir que curar Sprichw
a cure-all for sth
una panacea para algo
to be past cure
no tener curación
to be past cure übtr
no tener remedio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Some bishops and psychiatrists contended that the prevailing psychology of the times suggested that people could be cured of such behavior through counseling.
en.wikipedia.org
Symptoms of pellagra can be cured with exogenous administration of nicotinic acid or nicotinamide.
en.wikipedia.org
Cod liver oil in the traditional way of manufacture was sun cured and served in bottles in its raw form.
en.wikipedia.org
It is not certain what real maladies these repellent drugs, cured, or seemed to cure.
en.wikipedia.org
Funk proposed the hypothesis that other diseases, such as rickets, pellagra, coeliac disease, and scurvy could also be cured by vitamins.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"cured" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Arabisch