DECAY - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. decay [Am dəˈkeɪ, Brit dɪˈkeɪ] VERB intr

1.1. decay (rot):

decay fruit/foodstuffs/corpse:

descomponerse

decay fruit/foodstuffs/corpse:

pudrirse

decay wood:

pudrirse

decay tooth:

cariarse

decay tooth:

picarse

decaying matter

materia f en descomposición

1.2. decay PHYS:

decay particle/isotope:

descomponerse

decay particle/isotope:

desintegrarse

2.1. decay (become dilapidated):

decay building/machine:

deteriorarse

decaying inner-city areas

zonas fpl urbanas en franco deterioro

2.2. decay (deteriorate):

decay empire/culture/civilization:

decaer

decay empire/culture/civilization:

declinar

II. decay [Am dəˈkeɪ, Brit dɪˈkeɪ] VERB trans (rot)

decay fruit/foodstuffs/corpse

descomponer

decay wood

pudrir

decay tooth

cariar

decay tooth

picar

III. decay [Am dəˈkeɪ, Brit dɪˈkeɪ] SUBST U

1.1. decay (of organic matter):

decay

descomposición f

1.2. decay DENT:

decay

caries f

1.3. decay PHYS:

decay

descomposición f (radioactiva)

decay

desintegración f

2.1. decay (of building, structure):

decay

deterioro m

the houses had fallen into decay

las casas estaban en un estado ruinoso

2.2. decay (of culture, values):

decay

decadencia f

if rust/decay sets in

una vez que empieza a oxidarse/deteriorarse

Spanisch

Englisch

descomposición radioactiva

radioactive decay

la caries dental

dental decay

la caries dental

tooth decay

corrupción

decay

degradación

decay

caries

tooth decay

para prevenir la caries dental

to prevent tooth decay

cariar

to cause … to decay

cariarse

to decay

permaneció en la ventana, indiferente a la vaharada de putrefacción

she stood at the window, indifferent to the reek of decay wafting up to her

ayuda a prevenir la caries

it helps prevent tooth decay

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. decay [dɪˈkeɪ] SUBST kein Pl (of food)

decay

descomposición f

decay of building, intellect

deterioro m

decay dental

caries f inv

decay of civilization

decadencia f

to be in an advanced state of decay

estar en avanzado estado de descomposición

II. decay [dɪˈkeɪ] VERB intr

decay (food)

pudrirse

decay (building, intellect)

deteriorarse

decay teeth

cariarse

III. decay [dɪˈkeɪ] VERB trans

decay

descomponer

Spanisch

Englisch

putrefacción

decay

podredumbre

decay

cariar

to cause to decay

cariarse

to decay

caries

tooth decay

decadencia

decay

corrupción

decay

descomposición

decay

carcomerse

to decay

muela picada

molar with tooth decay

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. decay [dɪ·ˈkeɪ] SUBST

decay of food

descomposición f

decay of building, intellect

deterioro m

decay dental

caries f inv

decay of civilization

decadencia f

II. decay [dɪ·ˈkeɪ] VERB intr

decay food

pudrirse

decay building, intellect

deteriorarse

decay teeth

cariarse

III. decay [dɪ·ˈkeɪ] VERB trans

decay

descomponer

urban decay

deterioro m urbano

Spanisch

Englisch

putrefacción

decay

podredumbre

decay

cariar

to cause to decay

cariar

to decay

caries

tooth decay

descomposición

decay

decadencia

decay

corrupción

decay

muela picada

molar with tooth decay

Present

I	decay
you	decay
he/she/it	decays
we	decay
you	decay
they	decay

Past

I	decayed
you	decayed
he/she/it	decayed
we	decayed
you	decayed
they	decayed

Present Perfect

I	have	decayed
you	have	decayed
he/she/it	has	decayed
we	have	decayed
you	have	decayed
they	have	decayed

Past Perfect

I	had	decayed
you	had	decayed
he/she/it	had	decayed
we	had	decayed
you	had	decayed
they	had	decayed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The building is in an advanced state of decay and the drawing is a reconstruction.

en.wikipedia.org

In isotopic labeling, there are multiple ways to detect the presence of labeling isotopes; through their mass, vibrational mode, or radioactive decay.

en.wikipedia.org

Distance decay is also evident in town/city centres.

en.wikipedia.org

If both of these photons can be detected, the location of the decay event can be determined very precisely.

en.wikipedia.org

The pelvis is much decayed and the smaller bones of the lower extremities are gone.

en.wikipedia.org