Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
чертоги
pregunta

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

enquiry [Am ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri, Brit ɪnˈkwʌɪri] SUBST

enquiry → inquiry

inquiry, enquiry Brit [Am ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri, Brit ɪnˈkwʌɪri] SUBST <pl inquiries>

1. inquiry (question):

we made inquiries about or into his past
hicimos averiguaciones or indagaciones sobre su pasado
they made inquiries about prices
pidieron or solicitaron información sobre precios
all inquiries to …
para cualquier información dirigirse a …
(up)on inquiry we were told that …
al preguntar or al solicitar información se nos dijo que …
a man is helping police with their inquiries Brit
la policía está interrogando a un sospechoso
inquiry office
oficina f de información

2. inquiry (investigation):

inquiry
investigación f
committee of inquiry
comisión f investigadora
to hold an inquiry
llevar a cabo una investigación

inquiry, enquiry Brit [Am ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri, Brit ɪnˈkwʌɪri] SUBST <pl inquiries>

1. inquiry (question):

we made inquiries about or into his past
hicimos averiguaciones or indagaciones sobre su pasado
they made inquiries about prices
pidieron or solicitaron información sobre precios
all inquiries to …
para cualquier información dirigirse a …
(up)on inquiry we were told that …
al preguntar or al solicitar información se nos dijo que …
a man is helping police with their inquiries Brit
la policía está interrogando a un sospechoso
inquiry office
oficina f de información

2. inquiry (investigation):

inquiry
investigación f
committee of inquiry
comisión f investigadora
to hold an inquiry
llevar a cabo una investigación
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
la comisión indagatoria
the committee of enquiry Brit

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

enquiry <-ies> [ɪnˈkwaɪəri, Am enˈkwaɪri] SUBST

1. enquiry (question):

enquiry
pregunta f
to make an enquiry into sth
indagar en algo

2. enquiry (investigation):

enquiry
investigación f
an enquiry into sth
una investigación sobre algo
to hold an enquiry
llevar a cabo una investigación
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
indagación
enquiry Brit
investigación (averiguación)
enquiry Brit
im PONS Wörterbuch

enquiry <-ies> [en·ˈkwaɪr·i] SUBST

1. enquiry (question):

enquiry
pregunta f
to make an enquiry into sth
indagar en algo

2. enquiry (investigation):

enquiry
investigación f
an enquiry into sth
una investigación sobre algo
to hold an enquiry
llevar a cabo una investigación

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to make an enquiry into sth
indagar en algo
an enquiry into sth
una investigación sobre algo
to hold an enquiry
llevar a cabo una investigación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

After the enquiry, the employer should communicate the decision taken, and preferably furnish the employee with written notification of that decision.
en.wikipedia.org
An enquiry into the crash was hastily set up.
en.wikipedia.org
An enquiry found that it would have been unfair to proceed with prosecution because of interference with the evidence.
en.wikipedia.org
Several enquiries were made throughout 2011 and 2012.
en.wikipedia.org
The scale of the enquiry was considerable with huge volumes of documentary evidence collected.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"enquiry" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch