FIREWORK - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

firework [Am ˈfaɪ(ə)rˌwərk, Brit ˈfʌɪəwəːk] SUBST

1. firework:

firework

dispositivo m pirotécnico form

he threw a firework at me

me tiró un buscapié (or cohete etc.)

fireworks

fuegos mpl artificiales or de artificio

to watch the fireworks

mirar los fuegos artificiales or de artificio

attr firework(s) display

fuegos mpl artificiales or de artificio

2.1. firework <fireworks, pl > (noisy scene):

firework

trifulca f ugs

there will be fireworks if her husband comes home drunk

se va a armar la gorda si el marido vuelve borracho ugs

2.2. firework <fireworks, pl > (virtuosity):

firework

virtuosismo m

firework display SUBST

firework display

fuegos mpl artificiales

touch off mine/firework

hacer estallar

set off firework

lanzar

set off firework

tirar

Spanisch

Englisch

castillo de fuego

firework display

guatapique

homemade firework

la jornada tuvo su broche de oro con los tradicionales fuegos artificiales

the day was brought to a spectacular close by the traditional firework display

fiestas patrias

In Latin America, a period of one or more days on which each country celebrates its independence. There are usually military parades, firework displays, and folk activities typical of the country.

im PONS Wörterbuch

firework SUBST

1. firework:

firework

fuego m artificial

2. firework pl übtr:

firework

explosión f (de cólera)

firework display Am, Aus

exhibición f pirotécnica

let off bomb, firework

hacer explotar

im PONS Wörterbuch

let off bomb, firework

hacer explotar

firework display

exhibición f pirotécnica

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He is arrested, but let off due to a faulty warrant.

en.wikipedia.org

The king ordered a servant to find out what it was, but the servant begged to be let off.

en.wikipedia.org

Eventually he was let off the hook but in reality his career came to a halt.

en.wikipedia.org

Josh is nearly given a prison sentence but is let off with a driving ban and alcohol awareness meetings.

en.wikipedia.org

He is let off on probation, but is stripped of his driver's license.

en.wikipedia.org