Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
препятствие
exhibición pirotécnica
firework display SUBST
firework display
fuegos mpl artificiales
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
attr firework(s) display
fuegos mpl artificiales or de artificio
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
castillo de fuego
firework display
la jornada tuvo su broche de oro con los tradicionales fuegos artificiales
the day was brought to a spectacular close by the traditional firework display
firework [Am ˈfaɪ(ə)rˌwərk, Brit ˈfʌɪəwəːk] SUBST
1. firework:
firework
dispositivo m pirotécnico form
he threw a firework at me
me tiró un buscapié (or cohete etc.)
fireworks
fuegos mpl artificiales or de artificio
to watch the fireworks
mirar los fuegos artificiales or de artificio
attr firework(s) display
fuegos mpl artificiales or de artificio
2.1. firework <fireworks, pl > (noisy scene):
firework
trifulca f ugs
there will be fireworks if her husband comes home drunk
se va a armar la gorda si el marido vuelve borracho ugs
2.2. firework <fireworks, pl > (virtuosity):
firework
virtuosismo m
I. display [Am dəˈspleɪ, Brit dɪˈspleɪ] VERB trans
1. display (put on show):
display exhibit
exponer
display data/figures COMPUT
visualizar
the shopkeeper displayed his wares
el tendero colocó los artículos en el escaparate (or la estantería etc.)
his work is displayed in the museum
sus obras están expuestas en el museo
the results will be displayed on the bulletin board
los resultados aparecerán en el tablón de anuncios
2. display (flaunt):
display finery/erudition
hacer despliegue de
display finery/erudition
hacer gala de
display muscles
lucir
display muscles
hacer alarde de
the peacock displayed its feathers
el pavo real desplegó la cola
3. display:
display PRESSE, TYPO headlines/captions
hacer resaltar
4. display (reveal):
display anger/interest
demostrar
display anger/interest
manifestar
display feelings
exteriorizar
display feelings
demostrar
display tendencies/symptoms
presentar
display tact/skill/courage
demostrar
display tact/skill/courage
dar prueba de
II. display [Am dəˈspleɪ, Brit dɪˈspleɪ] SUBST
1.1. display:
display (exhibition)
exposición f
display (exhibition)
muestra f
display (show)
show m
to be on display painting/wares:
estar expuesto
to put sth on display
exponer algo
1.2. display (arrangement):
a display of flowers
un arreglo floral
a display of books
una exposición de libros
display stand
expositor m
display window
escaparate m
display window
vitrina f LatAm
display window
vidriera f LatAm
1.3. display:
display (of feeling)
exteriorización f
display (of feeling)
demostración f
display (of courage, strength, knowledge)
despliegue m
display (of ignorance)
demostración f
she gave a competent display of horsemanship
demostró que era una competente amazona
he made (a) great display of his experience in those matters
hizo gran alarde de su experiencia en ese campo
there's no need to make such a display of your affection!
¡no hace falta que seas tan efusivo!
2. display:
display COMPUT, ELEKTRON
display m
display COMPUT, ELEKTRON
visualizador m
digital/analog display
visualizador digital/analógico
digital/analog display attr screen/panel
de visualización (de datos)
3. display PRESSE, TYPO attr:
display advertising
anuncios mpl destacados
firework display Am, Aus
exhibición f pirotécnica
I. display [dɪˈspleɪ] VERB trans
1. display (arrange for showing):
display
exhibir
to display sth in a shop window
exhibir algo en un escaparate
2. display (show):
display
demostrar
II. display [dɪˈspleɪ] SUBST
1. display (arrangement):
display
exposición f
firework display Am, Aus
exhibición f pirotécnica
2. display kein Pl (demonstration):
display
demostración f
3. display COMPUT:
display
pantalla f
liquid crystal display
pantalla de cristal líquido
firework SUBST
1. firework:
firework
fuego m artificial
2. firework pl übtr:
firework
explosión f (de cólera)
firework display
exhibición f pirotécnica
I. display [dɪ·ˈspleɪ] VERB trans
1. display (arrange for showing):
display
exhibir
to display sth in a store window
exhibir algo en un escaparate
2. display (express):
display
demostrar
II. display [dɪ·ˈspleɪ] SUBST
1. display (arrangement):
display
exposición f
firework display
exhibición f pirotécnica
2. display (demonstration):
display
demostración f
3. display comput:
display
pantalla f
liquid crystal display
pantalla de cristal líquido
Present
Idisplay
youdisplay
he/she/itdisplays
wedisplay
youdisplay
theydisplay
Past
Idisplayed
youdisplayed
he/she/itdisplayed
wedisplayed
youdisplayed
theydisplayed
Present Perfect
Ihavedisplayed
youhavedisplayed
he/she/ithasdisplayed
wehavedisplayed
youhavedisplayed
theyhavedisplayed
Past Perfect
Ihaddisplayed
youhaddisplayed
he/she/ithaddisplayed
wehaddisplayed
youhaddisplayed
theyhaddisplayed
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In 2006, a special firework representing the daikon was set off at the annual firework display preceding the dragon boat races.
en.wikipedia.org
The firework is one of the major attraction of the festival, which holds the best place among other festivals in kerala.
en.wikipedia.org
Tom now tries to soften the explosion by sitting on the firework, but made a bad choice as to where: under the flowerbox.
en.wikipedia.org
After and hour and thirty-five minutes, just five minutes after the participants finish running, a firework show begins to light up the night sky.
en.wikipedia.org
The event is followed by a firework display.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch