GREYING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

graying, greying Brit [ˈɡreɪɪŋ] ADJ

graying hair/beard: canoso

graying man/woman: canoso

grey ADJ SUBST Brit

grey → gray

I. gray, grey Brit [Am ɡreɪ, Brit ɡreɪ] ADJ <grayer grayest>

1.1. gray:

gray suit/paint/day: gris

gray outlook/future: poco prometedor

the skies were gray: el cielo estaba gris

1.2. gray beard:

gray: canoso

gray: gris

gray: cano liter

a gray hair: una cana

she has gray hair: es canosa

she has gray hair: tiene el pelo canoso

she has gray hair: tiene canas

I was gray at 20: a los 20 años ya tenía el pelo canoso

she went gray overnight: le salieron canas or se quedó canosa de la noche a la mañana

1.3. gray REITEN:

gray horse: rucio

gray horse: gris

2. gray (dull):

gray life/personality: gris

II. gray, grey Brit [Am ɡreɪ, Brit ɡreɪ] SUBST

1. gray U (color):

gray: gris m

there were patches of gray in his hair: tenía mechones de canas

2. gray C (horse):

gray: rucio m

gray: caballo m rucio

I. gray, grey Brit [Am ɡreɪ, Brit ɡreɪ] ADJ <grayer grayest>

1.1. gray:

gray suit/paint/day: gris

gray outlook/future: poco prometedor

the skies were gray: el cielo estaba gris

1.2. gray beard:

gray: canoso

gray: gris

gray: cano liter

a gray hair: una cana

she has gray hair: es canosa

she has gray hair: tiene el pelo canoso

she has gray hair: tiene canas

I was gray at 20: a los 20 años ya tenía el pelo canoso

she went gray overnight: le salieron canas or se quedó canosa de la noche a la mañana

1.3. gray REITEN:

gray horse: rucio

gray horse: gris

2. gray (dull):

gray life/personality: gris

II. gray, grey Brit [Am ɡreɪ, Brit ɡreɪ] SUBST

1. gray U (color):

gray: gris m

there were patches of gray in his hair: tenía mechones de canas

2. gray C (horse):

gray: rucio m

gray: caballo m rucio

I. slate gray, slate grey Brit [sleɪt ˈɡreɪ] ADJ <attr slate-gray>

slate gray sky/hills:

slate gray: gris pizarra adj inv

II. slate gray, slate grey Brit [sleɪt ˈɡreɪ] SUBST U

slate gray: gris m pizarra

I. steel gray, steel-grey Brit [Am ˌstil ˈɡreɪ, Brit ˌstiːl ˈɡreɪ] ADJ <attr steel-gray>

steel gray: gris acero adj inv

II. steel gray, steel-grey Brit [Am ˌstil ˈɡreɪ, Brit ˌstiːl ˈɡreɪ] SUBST U

steel gray: gris m acero

I. dapple gray [Am ˌdæpəl ˈɡreɪ, Brit dapl ˈɡreɪ], dapple grey Brit ADJ

dapple gray: tordo rodado

dapple gray: tordillo

dapple gray: tordo

II. dapple gray [Am ˌdæpəl ˈɡreɪ, Brit dapl ˈɡreɪ], dapple grey Brit SUBST

dapple gray: caballo m tordo rodado

dapple gray: tordillo m

dapple gray: tordo m

gray-faced, grey-faced Brit [Am ˌɡreɪˈfeɪst, Brit ɡreɪˈfeɪst] ADJ

gray-faced person:

gray-faced: de cara cenicienta

she was gray-faced with grief: tenía la cara cenicienta del dolor or de la pena

gray-haired, grey-haired Brit [Am ˌɡreɪˈhɛrd, Brit ɡreɪˈhɛːd] ADJ

gray-haired: canoso

gray eminence, grey eminence Brit SUBST

gray eminence: eminencia f gris

Spanisch

Englisch

entrecano (entrecana): greying Brit

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

greying ADJ

greying: con canas

I. grey [greɪ] SUBST kein Pl

1. grey (colour):

grey: gris m

2. grey (regiment):

the (Royal Scots) Greys: los Grises (Reales Escoceses)

3. grey (white horse):

grey: rucio m

II. grey [greɪ] ADJ

1. grey (coloured grey):

grey: gris

grey weather: tiempo m gris

2. grey (grey-haired):

grey: canoso, -a

to go grey: encanecer

he has started to go grey: empieza a tener canas

3. grey (white colour of horse):

grey: rucio, -a

4. grey (pale):

grey: pálido, -a

5. grey übtr (sad):

grey: triste

grey matter SUBST ugs

grey matter: materia f gris

steel grey SUBST

steel grey: gris m metálico

it was a grey drizzly afternoon: la tarde era gris y lloviznaba

a grey, colourless city: una ciudad gris, apagada

Spanisch

Englisch

entrecano (-a): greying Brit

rucio (-a): grey Brit

caballo rucio: grey

gris: grey Brit

gris marengo: charcoal grey Brit

de ojos grises: grey-eyed Brit

gris: grey Brit

yegua torda: dapple-grey mare Brit

tordo (-a): dapple-grey horse Brit

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

grey [greɪ] ADJ SUBST VERB intr, trans

grey → gray

I. gray [greɪ] ADJ

1. gray (colored gray):

gray: gris

to be dressed in gray: ir de gris

2. gray:

gray weather: tiempo m gris

3. gray übtr (gloomy):

gray mood: triste

4. gray (grey-haired):

gray: canoso, -a

to go gray: encanecer

he has started to go gray: empieza a tener canas

5. gray (color of horse):

gray: rucio, -a

6. gray (pale):

gray: pálido, -a

II. gray [greɪ] SUBST

1. gray (color):

gray: gris m

2. gray (horse):

gray: rucio m

III. gray [greɪ] VERB intr (become old)

gray: envejecer

a grey, colorless city: una ciudad gris, apagada

it was a grey drizzly afternoon: era una tarde gris de llovizna

grey cells: materia f gris ugs

charcoal grey: gris marengo

Spanisch

Englisch

materia gris ANAT: grey matter

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a grey, colourless city: una ciudad gris, apagada

grey weather: tiempo m gris

to go grey: encanecer

he has started to go grey: empieza a tener canas

to turn grey (overnight): quedar canoso (de la noche a la mañana)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

That can lead to wrinkled skin, greying hair, sagging muscles, impaired eyesight and hearing and lower life expectancy.

www.telegraph.co.uk

We think about the tsunami of the greying population as more people (baby boomers) get older and are more expensive to care for.

www.winnipegfreepress.com

Her sheer staying power in a world of young women and greying men is to be admired.

www.independent.co.uk

Greying, ill-fitting sheets barely cover the bed in one room, where a small bedside cabinet was empty except for eight condoms placed on top.

www.dailymail.co.uk

His greying hair peaks in the sort of wave that makes bald men wish they'd done more with their locks when they had them.

www.thestar.com

Durchsuche das Wörterbuch

"greying" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

graying, greying Brit [ˈɡreɪɪŋ] ADJ

grey ADJ SUBST Brit

grey → gray

I. gray, grey Brit [Am ɡreɪ, Brit ɡreɪ] ADJ <grayer grayest>

1.1. gray:

1.2. gray beard:

1.3. gray REITEN:

2. gray (dull):

II. gray, grey Brit [Am ɡreɪ, Brit ɡreɪ] SUBST

1. gray U (color):

2. gray C (horse):

I. gray, grey Brit [Am ɡreɪ, Brit ɡreɪ] ADJ <grayer grayest>

1.1. gray:

1.2. gray beard:

1.3. gray REITEN:

2. gray (dull):

II. gray, grey Brit [Am ɡreɪ, Brit ɡreɪ] SUBST

1. gray U (color):

2. gray C (horse):

I. slate gray, slate grey Brit [sleɪt ˈɡreɪ] ADJ <attr slate-gray>

slate gray sky/hills:

II. slate gray, slate grey Brit [sleɪt ˈɡreɪ] SUBST U

I. steel gray, steel-grey Brit [Am ˌstil ˈɡreɪ, Brit ˌstiːl ˈɡreɪ] ADJ <attr steel-gray>

II. steel gray, steel-grey Brit [Am ˌstil ˈɡreɪ, Brit ˌstiːl ˈɡreɪ] SUBST U

I. dapple gray [Am ˌdæpəl ˈɡreɪ, Brit dapl ˈɡreɪ], dapple grey Brit ADJ

II. dapple gray [Am ˌdæpəl ˈɡreɪ, Brit dapl ˈɡreɪ], dapple grey Brit SUBST

gray-faced, grey-faced Brit [Am ˌɡreɪˈfeɪst, Brit ɡreɪˈfeɪst] ADJ

gray-faced person:

gray-haired, grey-haired Brit [Am ˌɡreɪˈhɛrd, Brit ɡreɪˈhɛːd] ADJ

gray eminence, grey eminence Brit SUBST

im PONS Wörterbuch

greying ADJ

I. grey [greɪ] SUBST kein Pl

1. grey (colour):

2. grey (regiment):

3. grey (white horse):

II. grey [greɪ] ADJ

1. grey (coloured grey):

2. grey (grey-haired):

3. grey (white colour of horse):

4. grey (pale):

5. grey übtr (sad):

grey matter SUBST ugs

steel grey SUBST

grey [greɪ] ADJ SUBST VERB intr, trans

grey → gray

I. gray [greɪ] ADJ

1. gray (colored gray):

2. gray:

3. gray übtr (gloomy):

4. gray (grey-haired):

5. gray (color of horse):

6. gray (pale):

II. gray [greɪ] SUBST

1. gray (color):

2. gray (horse):

III. gray [greɪ] VERB intr (become old)

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Durchsuche das Wörterbuch

"greying" auf weiteren Sprachen nachschlagen