Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

hackles [ˈhak(ə)lz] SUBST Plsubst

hackles (on dogs)
pelo erizado del lomo
hackles (on birds)
collar m
to have one's hackles up person:
estar furioso
to have one's hackles up dog:
estar erizado
what she said really got my hackles up
lo que dijo me puso furioso or me dio mucha rabia
her remark raised hackles at the meeting
su observación cayó muy mal en la reunión
her/his hackles rose
se enfureció
her/his hackles rose
se indignó

im PONS Wörterbuch

hackles [ˈhæklz] SUBST Pl

hackles (on dogs' backs)
pelo m erizado
hackles (on birds' necks)
collar m

Wendungen:

to get one's hackles up
enfurecerse
to make sb's hackles rise
poner furioso a alguien
to raise hackles
levantar ampollas
im PONS Wörterbuch

hackles [ˈhæk·əlz] SUBST Pl

hackles (on back of dog)
pelo m erizado
hackles (on neck of bird)
collar m

Wendungen:

to get one's hackles up
enfurecerse
to make sb's hackles rise
poner furioso a alguien
to raise hackles
levantar ampollas